-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Войлочный
Перевод войлочный на английский язык
войлочный
Прилагательное
Войлочные сапоги очень тёплые.
Felt boots are very warm.
Опеределения
войлочный
Прилагательное
Сделанный из войлока, имеющий отношение к войлоку.
Войлочные сапоги отлично сохраняют тепло в холодную погоду.
Имеющий свойства войлока, мягкий и плотный.
Войлочная поверхность ковра приятно ощущается под ногами.
Идиомы и фразы
войлочный сапог
Зимой я всегда надеваю войлочные сапоги.
felt boot
In winter, I always wear felt boots.
войлочная шляпа
Она купила новую войлочную шляпу для путешествия.
felt hat
She bought a new felt hat for the trip.
войлочная куртка
На вечеринке он был в стильной войлочной куртке.
felt jacket
He was wearing a stylish felt jacket at the party.
войлочная ткань
Эта войлочная ткань очень мягкая и теплая.
felt fabric
This felt fabric is very soft and warm.
войлочные тапочки
Дома я хожу в войлочных тапочках.
felt slippers
At home, I wear felt slippers.
Примеры
Так Войлочный фестиваль отображает всю культуру, богатство природы и исторические события.
So Felt festival displays all the culture, the richness of nature and historical events.
В прошлом, войлочный подшлемник использовался в качестве элемента обмундировки племенных тюркских кочевников.
In the past, felt underwear was used as an element of the uniform of the tribal Turkic nomads.
У них большие дворы, а в каждом дворе – покрытый войлочный шатер, огромный, как большой купол, один вмещающий сто и больше человек.
They have large yards, and in each yard there is a tent covered with felt, huge as a large dome, one containing a hundred or more people ….
Иногда добавляется и третий войлочный слой – такие покрытия толще и мягче, и ходить по ним приятнее.
Sometimes a third felt layer is added – such coatings are thicker and softer, and it is more pleasant to walk on them.
Премия ЮНЕСКО Алматы досталась документальному фильму Генезиз 2.0 (Швейцария, Россия, Китай, Южная Корея), а приз – войлочный ковер ручной работы, сделанный лучшими казахстанскими мастерами – вручила Криста Пиккат, Представитель ЮНЕСКО, на церемонии закрытия фестиваля 19 сентября.
The UNESCO Almaty award went to the documentary film Genesis 2.0 (Switzerland, Russia, China, South Korea) and the prize – a handmade felt carpet made by the best Kazakh masters – was handed over by UNESCO Representative Krista Pikkat at the closing ceremony of the festival on 19 September.