Возле

Перевод слова "возле" на Английский язык

Наречие

возле

разг., устар. Употребляется как неизменяемое обстоятельственное наречие

Такси остановилось совсем возле.

The taxi stopped right nearby.

Дополнительные переводы

close by

Предлог

возле

Управляет родительным падежом

Мы жили возле реки.

We lived near the river.

Возле полуночи послышались шаги.

Around midnight, footsteps were heard.

Дополнительные переводы

close to

Наречие

Рядом, поблизости.

Никого возле не было.

Предлог

Указывает на пространственную близость одного предмета к другому; у, около, рядом с.

Мы жили возле реки.

(Разг.) Указывает на близость во времени к какому-либо событию; незадолго до, примерно в момент.

Возле полуночи послышались шаги.

Указывает на близость в переносном смысле — по отношению, принадлежности, связи; при, среди.

Он всегда держится возле сильных мира сего.