-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Внелабораторный
Перевод слова "внелабораторный" на Английский язык
внелабораторный
Прилагательное
Основная форма
/vnʲɪləbərɐˈtor.nɨj/
Основная форма
/vnʲɪləbərɐˈtor.nɨj/
Used in technical and scientific contexts for tests, measurements, or observations carried out outside the laboratory.
Внелабораторные испытания проводились прямо на производственной площадке.
The field tests were conducted right at the production site.
Дополнительные переводы
Formal literal equivalent; emphasizes that something is not connected with laboratory conditions.
Опеределения
внелабораторный
Прилагательное
Основная форма
/vnʲɪləbərɐˈtor.nɨj/
Основная форма
/vnʲɪləbərɐˈtor.nɨj/
Осуществляемый, происходящий или применяемый вне лаборатории; не связанный с лабораторными условиями.
Внелабораторные испытания проводились прямо на производственной площадке.
Идиомы и фразы
внелабораторные исследования
Внелабораторные исследования показали, что метод работает и в реальных условиях.
field studies
Field studies showed that the method works in real-world conditions.
внелабораторные испытания
Перед запуском в производство изделие прошло внелабораторные испытания.
field tests
Before being put into production, the product underwent field tests.
внелабораторные методы
Для оценки качества воздуха используют внелабораторные методы анализа.
field methods
Field methods of analysis are used to assess air quality.
внелабораторные измерения
Внелабораторные измерения температуры проводили прямо на строительной площадке.
on-site measurements
On-site temperature measurements were carried out directly at the construction site.
внелабораторные условия
Эксперимент проверяли в внелабораторных условиях, близких к реальной среде.
non-laboratory conditions
The experiment was tested under non-laboratory conditions close to a real-world environment.
внелабораторные анализы
Внелабораторные анализы позволили быстро выявить отклонения в составе воды.
on-site analyses
On-site analyses enabled the rapid detection of deviations in the water composition.
внелабораторный контроль
На предприятии ввели внелабораторный контроль качества сырья.
non-laboratory control
The company introduced non-laboratory quality control of raw materials.
внелабораторная диагностика
Внелабораторная диагностика помогает оценить состояние оборудования без остановки процесса.
on-site diagnostics
On-site diagnostics help assess the condition of equipment without stopping the process.
внелабораторные тесты
Внелабораторные тесты подтвердили устойчивость материала к перепадам влажности.
field tests
Field tests confirmed the material's resistance to fluctuations in humidity.
внелабораторная проверка
Перед началом проекта была проведена внелабораторная проверка всех приборов.
on-site verification
An on-site verification of all instruments was carried out before the start of the project.