-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Виртуозно
Перевод виртуозно на английский язык
виртуозный
Прилагательное
Его виртуозная игра на гитаре впечатлила всех.
His virtuosic guitar playing impressed everyone.
Её виртуозное исполнение роли было незабываемым.
Her masterful performance of the role was unforgettable.
Опеределения
виртуозный
Прилагательное
Обладающий высоким мастерством, искусный в каком-либо деле.
Его виртуозное исполнение на скрипке завораживало всех слушателей.
Отличающийся исключительным мастерством, тонкостью исполнения.
Виртуозная техника художника проявлялась в каждой детали его картин.
Идиомы и фразы
виртуозный пианист
Его считают виртуозным пианистом.
virtuoso pianist
He is considered a virtuoso pianist.
виртуозное исполнение
Его виртуозное исполнение поражает зрителей.
virtuoso performance
His virtuoso performance impresses the audience.
виртуозная игра
Виртуозная игра музыканта заворожила зал.
virtuoso play
The musician's virtuoso play captivated the hall.
виртуозная техника
Он известен своей виртуозной техникой.
virtuoso technique
He is known for his virtuoso technique.
виртуозное владение
Виртуозное владение инструментом вызвало бурные аплодисменты.
virtuoso mastery
The virtuoso mastery of the instrument elicited loud applause.
Примеры
Вы действительно виртуозно двигаться и ты такой сильный – я могу сделать что-нибудь сейчас”.
You really move brilliantly and you’re so strong’ – I can do anything now.”
А именно это — мстить предшественникам и расправляться с ними — на Украине научились делать виртуозно.
And it is this - to take revenge on the predecessors and deal with them - in Ukraine they learned how to do virtuoso.
Женщины любят ушами, и большинство мужчин способны виртуозно пользоваться умением говорить то, что все мы хотим слышать.
Women love with their ears, and most men are able to skillfully use the ability to say what we all want to hear.
За то количество часов, что я посвятил теме прививок, я бы мог выучить ещё пару иностранных языков, или научиться виртуозно играть на гитаре.
For the number of hours that I devoted to the topic of vaccinations, I could learn a couple more foreign languages, or learn how to play the guitar skillfully.
Несмотря на то, что пародий и попыток стать похожими было множество, только один артист смог сделать это виртуозно, не наигранно и гармонично – Адольфо Себастьяни.
Despite the fact that there were a lot of parodies and attempts to become similar, only one actor was able to do it masterfully, not figuratively and harmoniously - Adolfo Sebastiani.