-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Виноград
Перевод виноград на английский язык
Опеределения
виноград
Существительное
Многолетнее растение семейства виноградовых, дающее съедобные ягоды, которые растут гроздьями.
Виноград используется для производства вина и сока.
Плоды этого растения, которые могут быть съедобными в свежем виде или использоваться для приготовления различных продуктов.
На столе стояла ваза с сочным виноградом.
Идиомы и фразы
кислый виноград
Этот виноград оказался слишком кислым для меня.
sour grapes
These grapes turned out to be too sour for me.
сладкий виноград
Я люблю сладкий виноград.
sweet grapes
I love sweet grapes.
виноград растет
Виноград растет на юге страны.
grapes grow
Grapes grow in the southern part of the country.
спелый виноград
Спелый виноград был очень вкусным.
ripe grapes
The ripe grapes were very tasty.
виноград висит
Виноград висит на лозе.
grapes hang
Grapes hang on the vine.
прессовать виноград
Виноделы прессуют виноград для производства вина.
to press grapes
Winemakers press grapes for wine production.
урожай винограда
В этом регионе всегда отличный урожай винограда.
grape harvest
In this region, there is always a great grape harvest.
гроздь винограда
Он купил гроздь винограда на рынке.
bunch of grapes
He bought a bunch of grapes at the market.
Примеры
Свежие фрукты и овощи экспортировались в 43 страны мира, при этом география экспорта пополнилась девятью новыми странами, в том числе в Испанию и Италию впервые поставлены консервированные каперсы, в Ливан — грецкие орехи, во Вьетнам — сушеный виноград, в Бельгию — сушеные овощи, в Швейцарию — свежий виноград и дыни, в Голландию — сушеные абрикосы, в Израиль — сушеный виноград, в Чехию — сушеные виноград и фрукты.
Fruits and vegetables were exported in 43 countries in the world, while the map of exports has expanded by 9 new countries last year: canned capers were delivered to Spain and Italy for the first time, walnuts - to Lebanon, dried grapes – to Vietnam and Israel, dried vegetables – to Belgium, grapes and melons – to Switzerland, dried apricots – to the Netherlands, grapes and dried fruits – to the Czech Republic.
В свою очередь, другой автор сборника медицины Пророка Абдуль-Латиф аль-Багдади, который также составил в алфавитном порядке список природных лекарственных средств вместе с их описанием, характеризует виноград следующим образом: «Лучший – белый виноград, за ним следует красный и, наконец, черный (…) Они хороши на вкус, спелый виноград относится к лучшим и наиболее рекомендуемым.
In turn another author of a collection of prophetic medicine, c Abd al-Laṭīf al-Baġdādī, who also presented an alphabetic list of natural remedies together with their description, characterized grapes in the following way: The best grapes are the white, followed by the red and finally the black (…) They taste well, ripe grapes belong to the best and the most recommendable.
Лучше не срывать виноград в течение некоторого времени, поскольку свежие плоды вызывают вздутие живота и понос, если его есть в больших количествах, виноград может вызвать голод, который может быть ослаблен горьким гранатом. (…) Сказано, что Пророк – (мир ему и благословение Аллаха) – любил виноград и арбузы» (al-Baġdādī 2005: 87).
It is better to refrain from picking them for some time because the very fresh ones cause bloating and diarrhea when eaten in great quantities, grapes cause hunger which can be eased with a bitter pomegranate. (…) It has been told that the Prophet – let God pray for Him and grant Him peace – liked grapes and water melon (al- Baġdādī, 2005:87).
Каждый виноград следует за месяцем — так что ваш первый виноград представляет январь, второй — февраль и т. д. Если вам попадется кислый виноград, то говорят, что этот месяц будет непростым в 2020 году.
Each grape follows the month – so your first grape represents January, 2nd February, etc. If you happen to get a sour grape along the way, it is said to predict that month will be a challenging one in 2020.
Фрукты и овощи экспортировались в 43 страны мира, в то время как карта экспорта в прошлом году расширилась на 9 новых стран: консервированные каперсы были впервые доставлены в Испанию и Италию, грецкие орехи - в Ливан, сушеный виноград - во Вьетнам и Израиль, сушеные овощи - в Бельгию, виноград и дыни - в Швейцарию, сушеные абрикосы - в Нидерланды, виноград и сухофрукты - в Чешскую Республику.
Fruits and vegetables were exported in 43 countries in the world, while the map of exports has expanded by 9 new countries last year: canned capers were delivered to Spain and Italy for the first time, walnuts - to Lebanon, dried grapes – to Vietnam and Israel, dried vegetables – to Belgium, grapes and melons – to Switzerland, dried apricots – to the Netherlands, grapes and dried fruits – to the Czech Republic.