-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Виноградник
Перевод виноградник на английский язык
виноградник
Существительное
Мы посетили виноградник в прошлом году.
We visited the vineyard last year.
Опеределения
виноградник
Существительное
Участок земли, засаженный виноградными лозами для выращивания винограда.
Виноградник раскинулся на склонах холмов, создавая живописный пейзаж.
Идиомы и фразы
виноградник на склоне
Виноградник на склоне приносит богатый урожай.
vineyard on a slope
The vineyard on a slope yields a rich harvest.
виноградник в долине
Виноградник в долине защищён от ветров.
vineyard in the valley
The vineyard in the valley is protected from winds.
виноградник в тоскане
Мы посетили виноградник в Тоскане.
vineyard in Tuscany
We visited a vineyard in Tuscany.
виноградник (чей-то)
Это был виноградник моего дяди.
(someone's) vineyard
That was my uncle's vineyard.
виноградник на берегу
Виноградник на берегу часто посещают туристы.
vineyard on the shore
Tourists often visit the vineyard on the shore.
Примеры
Виноградник, Сила Евангелизма, Знамения и чудеса, Третья волна, Виноградник Христианского общения, и Ассоциация церквей «Виноградник» - все это имена групп церквей, который изначально вышли из движения Калвари Чепел.
Vineyard, Power Evangelism, Signs and Wonders, Third Wave, Vineyard Christian Fellowship, and Association of Vineyard Churches are all names of a group of churches that originally came out of the Calvary Chapel movement.
Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано по утру нанять работников в виноградник свой и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой; выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно, и им сказал: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, дам вам.
The kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which early in the morning had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
«Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой; выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно, и им сказал: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, дам вам.
“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. {2} “Now when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard. {3} “And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace, {4} “and said to them, ‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.’
Сельскохозяйственный политик Колумелла предложил, чтобы каждый виноградник в Риме производил квоту из трех сортов вина на югерум, в противном случае виноградник будет выкорчеван.
The agricultural politician Columella suggested that every vineyard in Rome should produce a quota of three sorts of wine per yagerum, otherwise the vineyard would be uprooted.
Виноградник Леонардо были спасены от пожаров Второй Мировой Войны, и благодаря реализованных художественных проектов, виноградник живет точно так же, как во время Леонардо!
Leonardo’s vineyard have been saved from the fires of the Second World War, and thanks to the artistic projects realized, the vineyard is living again exactly as at Leonardo’s time!