-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Винил
Перевод винил на английский язык
винил
Существительное
Я купил новый альбом на виниле.
I bought a new album on vinyl.
Опеределения
винил
Существительное
Синтетический материал, получаемый из поливинилхлорида, используемый для производства пластинок, обоев, покрытий и других изделий.
Коллекционер гордился своей обширной коллекцией винила, в которой были редкие пластинки 60-х годов.
винить
Глагол
Считать кого-либо виновным в чём-либо, возлагать на кого-либо ответственность за что-либо.
Он не хотел винить её за случившееся.
Идиомы и фразы
виниловая пластинка
Я купил новую виниловую пластинку.
vinyl record
I bought a new vinyl record.
виниловый проигрыватель
Я слушаю музыку на виниловом проигрывателе.
vinyl player
I listen to music on a vinyl player.
винить (себя)
Он начал винить себя за произошедшее.
to blame (oneself)
He started to blame himself for what happened.
винить (кого-то) в случившемся
Она винила его в случившемся.
to blame (someone) for what happened
She blamed him for what happened.
попусту винить
Не стоит попусту винить его без фактов.
to blame unjustly
One should not blame him unjustly without facts.
винить во всём
Он не любит, когда его винят во всём.
to blame for everything
He doesn't like being blamed for everything.
винить судьбу
Некоторые люди склонны винить судьбу за свои неудачи.
to blame fate
Some people tend to blame fate for their failures.
винить (кого-то) за неудачи
Она всегда винит кого-то за неудачи.
(someone) to blame for failures
She always blames someone for failures.
винить (кого-то) в ошибках
Они не должны винить кого-то в ошибках.
(someone) to blame for mistakes
They should not blame anyone for mistakes.
винить (кого-то) в проблемах
Мы не можем винить кого-то в проблемах.
(someone) to blame for problems
We cannot blame someone for problems.
винить (кого-то) в бедах
Он не станет винить кого-то в бедах.
(someone) to blame for troubles
He will not blame anyone for the troubles.
Примеры
Когда виниловое покрытие (винил пол) появилосьв продаже, многие люди думали, что винил -это "новый" линолеум, но они очень разные продукты.
When vinyl sheet flooring came on the scene, many thought vinyl was the “new” linoleum, but they are very different products.
* Содержит CD+DVD digipack, футболку, плакат, картинную рамку, 3 почтовых открытки, 7 дюймовый винил "No Bitter End", 7 дюймовый винил "ТВА"
order now including CD+DVD Digipak, T-shirt, poster, picture frame, 3 postcards, 7" vinyl + CD "No Bitter End", 7" vinyl + CD "Innocence"
Если он не содержит асбеста, рекомендуется, чтобы винил был отшлифован, чтобы упростить замену латекса тинсетом на винил.
When it fails to contain asbestos, it is strongly recommended the vinyl is sanded to create the latex modified thinset bond simpler to the vinyl.
Лонгплей будет доступен в нескольких форматах (Digipack CD, чёрный винил, красный винил, футболка, цифровой вариант).
The album will be available in several formats (Digipack CD, Black LP, Red LP, T-shirt, Digital).
Я не винил, а поддерживал его; в конце концов, он менял привычку всей жизни — а это требует времени.
I was not blaming him, but supporting him; after all, he was changing the habits of an entire lifetime—and that takes time.