-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Видеосъёмка
Перевод видеосъёмка на английский язык
видеосъёмка
Существительное
Видеосъёмка начнётся в 10 утра.
Video shooting will start at 10 AM.
Он занимается видеосъёмкой уже пять лет.
He has been doing videography for five years.
Опеределения
видеосъёмка
Существительное
Процесс записи изображения и звука на видеокамеру или другое устройство для создания видеофильма или видеоматериала.
Видеосъёмка свадьбы была проведена профессиональной командой операторов.
Идиомы и фразы
профессиональная видеосъёмка
Профессиональная видеосъёмка требует хорошей техники.
professional video shooting
Professional video shooting requires good equipment.
скрытая видеосъёмка
Скрытая видеосъёмка разрешена далеко не везде.
hidden video shooting
Hidden video shooting is not allowed in many places.
видеосъёмка мероприятия
Видеосъёмка мероприятия была организована заранее.
event video shooting
The event video shooting was organized in advance.
видеосъёмка свадьбы
Видеосъёмка свадьбы – важная часть торжества.
wedding video shooting
Wedding video shooting is an important part of the celebration.
видеосъёмка фильма
Видеосъёмка фильма шла несколько месяцев.
movie video shooting
The movie video shooting lasted several months.
Примеры
Многокамерная видеосъемка Многокамерная видеосъемка (съемка с нескольких камер) подразумевает под собой совместную работу нескольких операторов.
We also offer multi-chamber videotaping (filming with multiple cameras), which involves the joint work of several operators.
Разговор и передача денег были тайно сняты на видео (“видеосъёмка 27 августа 2005 года”) парламентарием.
The conversation and the handing over of the money were videoed secretly (“the video recording of 27 August 2005”) by the parliamentarian.
Еще более решительное неприятие (72%) вызывает фото- и видеосъемка с дронов в рекламных целях.
Even more decisive rejection (72%) causes photo – and videography with drones for advertising purposes.
Ничто не становится легким с освещением - видеосъемка для простой сцены в гостиной может иметь 10 или более огней.
Nothing comes easy with lighting - a video shoot for a simple living room scene may have 10 or more lights.
Нам все-таки удалось попасть внутрь, однако фото- и видеосъемка внутри офисов и штаб-квартиры была строго запрещена.
We still managed to get inside, but taking photos and videos inside the offices and headquarters were strictly prohibited.