-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взывание
Перевод взывание на английский язык
взывание
Существительное
Его взывание к справедливости было услышано.
His appeal for justice was heard.
Взывание к богам было частью ритуала.
The invocation of the gods was part of the ritual.
Опеределения
взывание
Существительное
Действие по значению глагола 'взывать', обращение с просьбой, мольбой или призывом.
Его взывание к справедливости не осталось незамеченным.
Идиомы и фразы
взывание к совести
Взывание к совести не всегда работает.
appeal to conscience
An appeal to conscience does not always work.
взывание к справедливости
Взывание к справедливости важно в судебных процессах.
appeal to justice
An appeal to justice is important in legal proceedings.
взывание к разуму
Его взывание к разуму было проигнорировано.
appeal to reason
His appeal to reason was ignored.
взывание к человечности
Взывание к человечности часто используется в гуманитарных акциях.
appeal to humanity
An appeal to humanity is often used in humanitarian campaigns.
взывание к богу
Взывание к богу может утешить в трудные времена.
appeal to God
An appeal to God can be comforting in difficult times.
Примеры
"Декоммунизация" и взывание к западным или европейским ценностям служат прикрытием для этой националистической манипуляции памятью.
“Decommunization” and the invocation of Western or European values serve as cover for this nationalist memory manipulation.
Это было взывание об изменениях в государстве с населением в 286 миллионов, которой через три года больше не будет существовать.
And it was a cry for change in a country of 286 million that, three years later, would no longer exist.
Взывание к Богу о помощи не должно происходить единожды – обращаться к Господу нужно регулярно и, в первую очередь, выражать свою благодарность Творцу.
Calling to God for help should not happen once — you should turn to the Lord regularly and, first of all, express your gratitude to the Creator.
И никакое иное действие не отсрочивает до такой степени Божье наказание, как это взывание к Богу .
There is no sin so devastating as the despising of God’s word.
Ду'а — мольба, взывание к Аллаху.
Here David prayed a prayer of repentance to God.