-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ветровка
Перевод ветровка на английский язык
ветровка
Существительное
Я купил новую ветровку для похода.
I bought a new windbreaker for the hike.
Опеределения
ветровка
Существительное
Легкая куртка, защищающая от ветра и дождя, обычно из водонепроницаемой ткани.
На прогулку в прохладную погоду я надела ветровку, чтобы не замерзнуть.
Идиомы и фразы
новая ветровка
Я купил новую ветровку на весну.
new windbreaker
I bought a new windbreaker for spring.
легкая ветровка
Легкая ветровка идеально подходит для пробежек утром.
light windbreaker
A light windbreaker is perfect for morning runs.
модная ветровка
Он пришёл на встречу в модной ветровке.
fashionable windbreaker
He came to the meeting in a fashionable windbreaker.
детская ветровка
Маме понравилась яркая детская ветровка.
children's windbreaker
Mom liked the bright children's windbreaker.
тонкая ветровка
В такую погоду хватит тонкой ветровки.
thin windbreaker
In such weather, a thin windbreaker is enough.
Примеры
Легкая ветровка на случай ветра и небольшого дождя (Patagonia Houdini).
A lightweight windbreaker for wind and light rain (Patagonia Houdini).
В фильме «Бунтарь без причины» у Джеймса Дина есть красная ветровка, которая имеет символическое значение на протяжении всего фильма (см. Примечание в конце).
In the movie "Rebel Without a Cause", James Dean has a red windbreaker that holds symbolic meaning throughout the film (see note at end).
В олимпийский комплект вошел 31 предмет одежды — в числе прочего джинсовая куртка и теплая ветровка с капюшоном, которые могут очень пригодиться канадским спортсменам в Лондоне.
The Olympic kit included 31 items of clothing - including other denim jacket and a warm jacket with a hood, which can be very useful to Canadian athletes in London.
О «пальто, которое он позаимствовал у Джеймса Дина»: красная ветровка Джеймса Дина важна в «Повстанце без причины», а не только в конце.
About the "coat he borrowed from James Dean": James Dean's red windbreaker is important throughout the "Rebel Without a Cause," not just at the end.
Иногда ветровка может выглядеть весьма утонченно, элегантно и неожиданно женственно, даже несмотря на то, что это в первую очередь якобы спортивная одежда.
Sometimes the jacket can look very refined, elegant and unexpectedly feminine, even though it is primarily allegedly sportswear.