-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вернувшийся
Перевод вернувшийся на английский язык
Опеределения
вернувшийся
Прилагательное
Пришедший обратно, возвратившийся на прежнее место.
Вернувшийся домой путешественник был рад снова увидеть свою семью.
Восстановившийся в прежнем состоянии или положении.
Вернувшийся к жизни после долгой болезни человек чувствовал себя обновлённым.
Идиомы и фразы
вернувшийся домой
вернувшийся домой солдат обнял свою семью
returned home
the soldier who returned home hugged his family
вернувшийся родственник
вернувшийся родственник стал желанным гостем
returned relative
the returned relative became a welcome guest
вернувшийся к работе
вернувшийся к работе специалист быстро вошёл в ритм
returned to work
the specialist who returned to work quickly got back into the rhythm
вернувшийся студент
вернувшийся студент продолжил учёбу
returned student
the returned student continued his studies
вернувшийся из ссылки
вернувшийся из ссылки писатель начал новую книгу
returned from exile
the writer who returned from exile started a new book
вернувшийся ребенок
вернувшийся ребенок принес хорошие новости
returned child
the returned child brought good news
вернувшийся из отпуска
вернувшийся из отпуска сотрудник был полон сил
returned from vacation
the employee who returned from vacation was full of energy
вернувшийся после войны
вернувшийся после войны мужчина не мог найти работу
returned after the war
the man who returned after the war couldn't find a job
вернувшийся к жизни
вернувшийся к жизни пациент удивил врачей
returned to life (revived)
the patient who returned to life amazed the doctors
вернувшийся из путешествия
вернувшийся из путешествия друг поделился историями
returned from a journey
the friend who returned from the journey shared stories
Примеры
Муж, вернувшийся из Китая, заразил жену.
A husband who returned from China infected his wife.
Позже он становится свидетелем того, как вернувшийся муж бьёт свою жену.
Later, he witnesses how the returned husband beats his wife.
Что касается адаптации, я не думаю, что он новый игрок - он просто ребенок, вернувшийся обратно домой».
So I think at adaption level, he is not a new player – he is just a kid back home again.”
Сын, вернувшийся к Отцу, и в своё наследство — это и есть мы с вами, а точнее — тот путь, который приготовлен нам, чтобы вернуться.
The son, who returned to his Father and to his inheritance, that is me and you, or rather that is the way prepared for us to return back to Him.
Девушек спасает неожиданно вернувшийся домой Виктор.
The girls are saved by suddenly returned home Victor.