-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вельможа
Перевод вельможа на английский язык
вельможа
Существительное
Вельможа прибыл на бал в роскошной карете.
The noble arrived at the ball in a luxurious carriage.
Вельможа владел множеством земель и замков.
The magnate owned numerous lands and castles.
Опеределения
вельможа
Существительное
Лицо, занимающее высокое положение при дворе или в государстве, обладающее значительной властью и влиянием.
Вельможа прибыл на бал в сопровождении своей свиты.
Идиомы и фразы
вельможа двора
Вельможа двора всегда имел влияние на решения короля.
court noble
The court noble always had influence on the king's decisions.
богатый вельможа
Богатый вельможа был известен своими роскошными приёмами.
wealthy noble
The wealthy noble was known for his lavish receptions.
вельможа эпохи
Этот вельможа эпохи отличался особым стилем одежды.
noble of the era
This noble of the era was distinguished by a unique style of clothing.
вельможа государства
Вельможа государства выступил с речью в парламенте.
state noble
The state noble delivered a speech in the parliament.
вельможа империи
Этот вельможа империи сыграл важную роль в политике.
noble of the empire
This noble of the empire played an important role in politics.
Примеры
Вельможа твой!
By thy great might!
(После того, как виночерпий вернулся в темницу, Йусуф сказал): «Это [мой отказ выйти из темницы] – чтобы (вельможа) узнал, что я не обманул его втайне [когда он отсутствовал] и что Аллах не ведет прямо козни изменников [не достигнет успеха тот, кто не сохраняет доверенное]».
(Then Joseph said: I asked for) this, that he (my lord) may know that I betrayed him not in secret, and that surely Allah guideth not the snare of the betrayers.
Филипп подошел и, услышав, что вельможа читает книгу пророка Исаии, спросил его: «Разумеешь ли ты, что читаешь?»
30 And when Philip had run up, he heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"...
В каких позах представлены вельможа и его жена?
What command was Adam and his wife placed under?
С печалью смотрел вельможа на берег: страшил его гнев фараона.
However, they had eternity in their sight and chose to fear God more than Pharaoh.