-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бюст
Перевод бюст на английский язык
Опеределения
бюст
Существительное
Скульптурное изображение верхней части человеческого тела, обычно включающее голову, плечи и грудь.
В музее выставлен бюст известного писателя.
Женская грудь, особенно в контексте одежды или размеров.
Платье идеально сидело по фигуре, особенно подчеркивая бюст.
Идиомы и фразы
художественный бюст
В музее выставлен художественный бюст известного скульптора.
artistic bust
An artistic bust by a famous sculptor is displayed in the museum.
мраморный бюст
Мраморный бюст Александра Македонского украшает зал.
marble bust
A marble bust of Alexander the Great adorns the hall.
бюст женщины
Бюст женщины был выполнен с большой точностью.
woman's bust
The woman's bust was crafted with great precision.
бронзовый бюст
В коллекции присутствует бронзовый бюст Наполеона.
bronze bust
The collection includes a bronze bust of Napoleon.
бюст героя
На площади стоит бюст героя войны.
hero's bust
A hero's bust stands in the square.
бюст из алебастра
На выставке был представлен красивый бюст из алебастра.
bust made of alabaster
A beautiful bust made of alabaster was presented at the exhibition.
Примеры
Если вы просто печатаете на 3D принтере отсканированный бюст вашего дяди Джорджа, тот факт, что бюст 92мм вместо 100мм действительно не имеет большого практического значения.
If you’re merely 3D printing a scanned bust of your uncle George, the fact that the bust is 92mm instead of 100mm really doesn’t make much practical difference.
В связи с циклическим характером экономики, бюст, как правило, следует бум в так называемый "бум и бюст" цикл.
Because of the cyclical nature of the economy, a bust usually follows a boom in what is called the "boom and bust" cycle.
Например, статуя, подобная двум версиям Давида Донателло и Микеланджело, обычно представляет собой полнометражный трехмерный портрет человека, в то время как бюст обычно изображает только голову, шею и плечи – см. Бюст Джорджа Вашингтона (1788), Жан-Антуан Гудон (1741-1828).
A statue, for instance, like the two versions of David by Donatello and Michelangelo, is usually a representational full length 3-D portrait of a person, while a bust usually depicts only the head, neck and shoulders - see the bust of George Washington (1788) by Jean-Antoine Houdon (1741-1828).
Бюст, изготовленный в 1937 году, был найден в объявлении на «Авито» в Пензе, организовали доставку, а на установку потратили четыре дня: сами выложили постамент, площадку из тротуарной плитки и сам бюст.
A bust made in 1937 was found in an ad on Avito in Penza, they arranged delivery, and spent four days on the installation: they themselves laid out a pedestal, a platform of paving slabs and the bust itself.
С приходом большевиков, площадь несколько раз меняла название, также был установлен бюст Карлу Марксу, позднее бюст был заменен на памятник в полный рост, впоследствии чего статую не выдержала и упала, оставив лишь нижнюю часть.
With the advent of the Bolsheviks, the square changed its name several times, was also a bust of Karl Marx, and later, the bust was replaced on the monument in full growth, then later the statue broke and fell, leaving only the lower part.