-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Буржуазный
Перевод буржуазный на английский язык
буржуазный
Прилагательное
Его вкусы были слишком буржуазными для этой компании.
His tastes were too bourgeois for this company.
Опеределения
буржуазный
Прилагательное
Относящийся к буржуазии, к её образу жизни, интересам, взглядам.
Его буржуазные привычки не соответствовали духу революции.
Свойственный буржуазии, характеризующийся стремлением к материальному благополучию и комфорту.
Буржуазный стиль жизни подразумевает наличие роскошного дома и дорогих автомобилей.
Пренебрежительное: мещанский, ограниченный, лишённый духовных интересов.
Его буржуазные взгляды не позволяли ему понять истинную ценность искусства.
Идиомы и фразы
буржуазный стиль
Он предпочитал буржуазный стиль в одежде.
bourgeois style
He preferred a bourgeois style in clothing.
буржуазный взгляд
Её буржуазные взгляды не соответствовали идеологии партии.
bourgeois view
Her bourgeois views did not align with the party's ideology.
буржуазная культура
Буржуазная культура доминировала в обществе того времени.
bourgeois culture
Bourgeois culture dominated the society of that time.
буржуазное общество
Он критиковал буржуазное общество за его материализм.
bourgeois society
He criticized bourgeois society for its materialism.
буржуазные ценности
Буржуазные ценности не всегда принимаются в современном мире.
bourgeois values
Bourgeois values are not always accepted in the modern world.
Примеры
По невежеству народа, отвечает буржуазный прогрессист, радикал или буржуазный материалист.
Because of the ignorance of the people, replies the bourgeois progressist, the radical or the bourgeois materialist.
По невежеству народа, — отвечает буржуазный прогрессист, радикал или буржуазный материалист.
Because of the ignorance of the people — answers the progressive bourgeoisie, the radical or bourgeois materialist.
Буржуазный философ или буржуазный публицист никогда не поймет социал-демократии правильно, ни меньшевистской, ни большевистской социал-демократии.
A bourgeois philosopher or a bourgeois publicist can never understand Social-Democracy properly, neither Menshevik nor Bolshevik Social-Democracy.
Один коррумпированный и авторитарный буржуазный режим следовал за другим.
One corrupt and authoritarian bourgeois regime followed another.
Вообще говоря, буржуазный парламентаризм не решает фундаментальную проблему нашей эпохи: судьбу частной собственности.
Generally speaking, bourgeois parliaments do not solve the fundamental problem of our time: the fate of private property.