-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Буржуа
Перевод буржуа на английский язык
буржуа
Существительное
Буржуа всегда стремится к стабильности и комфорту.
The bourgeois always strives for stability and comfort.
Опеределения
буржуа
Существительное
Человек, придерживающийся буржуазных взглядов и ценностей, таких как стремление к материальному благополучию и стабильности.
Он был типичным буржуа, ценившим уют и стабильность больше всего на свете.
Идиомы и фразы
средний буржуа
Средний буржуа всегда стремится к стабильности.
middle bourgeois
The middle bourgeois always strives for stability.
мелкий буржуа
Мелкий буржуа заботится о своем мелком деле.
petty bourgeois
The petty bourgeois cares about his small business.
городской буржуа
Городской буржуа часто встречается в кафе.
urban bourgeois
The urban bourgeois is often found in cafes.
зажиточный буржуа
Зажиточный буржуа инвестирует в недвижимость.
wealthy bourgeois
The wealthy bourgeois invests in real estate.
буржуа-революционер
Буржуа-революционер стремится изменить общество.
bourgeois revolutionary
The bourgeois revolutionary aims to change society.
Примеры
И роль, которую немецкие либеральные буржуа в 1848г. сыграли по отношению к народу, в предстоящей революции эту столь предательскую роль возьмут на себя демократические мелкие буржуа, занимающие теперь в оппозиции такое же положение, какое занимали либеральные буржуа до 1848 года.
The treacherous role that the German liberal bourgeoisie played against the people in 1848 will be assumed in the coming revolution by the democratic petty bourgeoisie, which now occupies the same position in the opposition as the liberal bourgeoisie did before 1848.
Французский и английский буржуа жалуются на недостаток в рынках сбыта, на торговые кризисы, на биржевую панику, на поминутно меняющуюся политическую обстановку и т. д.; немецкий мелкий буржуа, активное участие которого в буржуазном движении было только идеальным, — во всех же других отношениях он оказывался лишь в роли битого, — этот немецкий мелкий буржуа представляет себе своё собственное дело только как «правое дело», как «дело свободы, истины, человечества» и т. д.
The French and English bourgeois complain about lack of markets, trade crises, panic on the stock exchange, the political situation prevailing at the moment, etc.; the German petty bourgeois, whose active participation in the bourgeois movement has been merely an ideal one, and who for the rest exposed only himself to risk, sees his own cause simply as the “good cause”, the “cause of freedom, truth, mankind”, etc.
Я подразумеваю под словом "буржуа" как буржуа в блузе, так и буржуа в сюртуке.
But I include in the word bourgeois, the bourgeois in blouses as well the bourgeois in coats.
По его замечанию, во Франции мелкий буржуа делал то, что обычно должен был бы делать промышленный буржуа, рабочий - то, что обычно было бы задачей мелкого буржуа, но никто не выполнял задачу рабочего.
“In France the petit bourgeois does what normally would have to be done by the industrial bourgeoisie, the worker does, what normally would be the duty of the petit bourgeois.
Маркс писал о нем: "Во Франции мелкий буржуа делает тою что обычно должен делать промышленный буржуа; рабочий делает то, что обычно было бы задачей мелкого буржуа.
“In France the petit bourgeois does what normally would have to be done by the industrial bourgeoisie, the worker does, what normally would be the duty of the petit bourgeois.