Будничный

Перевод будничный на английский язык

Прилагательное

Его будничный стиль одежды не привлекал внимания.

His ordinary style of clothing did not attract attention.

Она устала от будничной рутины и решила отправиться в путешествие.

She was tired of the mundane routine and decided to go on a trip.

Будничные заботы не давали ему покоя.

Everyday concerns did not give him peace.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Относящийся к будням, к рабочим дням недели, не праздничный.

Будничный день начался с обычной суеты и спешки.

Обычный, повседневный, не выделяющийся ничем особенным.

Его будничный наряд не привлекал внимания окружающих.

Скучный, неинтересный, лишённый яркости и выразительности.

Фильм показался мне слишком будничным и не вызвал никаких эмоций.

будничный день

У него был обычный будничный день.

weekday

He had an ordinary weekday.

будничная одежда

Она предпочитает носить будничную одежду.

casual clothes

She prefers to wear casual clothes.

будничная жизнь

Будничная жизнь полна забот и хлопот.

everyday life

Everyday life is full of worries and troubles.

будничный разговор

Их встреча началась с будничного разговора.

casual conversation

Their meeting started with a casual conversation.

будничное настроение

Её будничное настроение не изменилось за весь день.

ordinary mood

Her ordinary mood did not change throughout the day.