-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Блюдо
Перевод блюдо на английский язык
Опеределения
блюдо
Существительное
Кулинарное изделие, приготовленное для еды; кушанье.
На обед было подано вкусное блюдо из рыбы.
Предмет кухонной утвари, плоская или слегка углублённая посуда для подачи еды.
На столе стояло красивое блюдо с фруктами.
Идиомы и фразы
основное блюдо
На обед мы подали основное блюдо.
main course
For lunch, we served the main course.
аппетитное блюдо
Это аппетитное блюдо стоит попробовать.
appetizing dish
This appetizing dish is worth trying.
блюдо с анчоусом
Он приготовил вкусное блюдо с анчоусом.
dish with anchovy
He made a tasty dish with anchovy.
постное блюдо
Я заказал постное блюдо в ресторане.
lean dish
I ordered a lean dish at the restaurant.
рецепт блюда
Ты можешь дать мне рецепт этого блюда?
dish recipe
Can you give me the recipe for this dish?
изысканное блюдо
Шеф-повар приготовил изысканное блюдо.
exquisite dish
The chef prepared an exquisite dish.
национальное блюдо
Борщ - это национальное блюдо Украины.
national dish
Borscht is the national dish of Ukraine.
холодное блюдо
На фуршете было много холодных блюд.
cold dish
There were many cold dishes at the buffet.
вкусное блюдо
Она приготовила очень вкусное блюдо.
delicious dish
She prepared a very delicious dish.
Примеры
В полдень подавали два или три блюда: суп и мясное блюдо, или же суп, рыбное блюдо и мясное блюдо, а кроме того, салат и фрукты.
At noon, served two or three dishes: soup and meat dish, or soup, fish dish and meat dish, as well as salad and fruit.
Вот несколько основных примеров: Bring a plate (принести блюдо) – когда Вас приглашают на общественное мероприятие или деловой прием и предлагают “принести блюдо”, это значит от Вас требуется принести блюдо или еду, которой можно поделиться с другими.
Some common examples are:Bring a plate – when you are invited to a social or work function and asked to “bring a plate”, this means to bring food to share.
Когда кто-то выбирает блюдо, не пытайтесь перебраться или пройти под его руками, чтобы выбрать блюдо, находящееся еще дальше, или одновременно выбрать одно и то же блюдо.
When someone is picking from a dish, don't try to cross over or go underneath their arms to pick from a dish further away, or to simultaneously pick from the same dish.
Каждый день в течение 21-дневной программы вам нужно будет употреблять жидкое блюдо на завтрак, густое блюдо на обед и снова жидкое блюдо на ужин.
For each day of the 21-day program, you will have a liquid meal for breakfast, a solid meal for lunch and a liquid meal for dinner.
Bring a plate (принести блюдо) – когда Вас приглашают на общественное мероприятие или деловой прием и предлагают “принести блюдо”, это значит от Вас требуется принести блюдо или еду, которой можно поделиться с другими.
Some common examples are:Bring a plate – when you are invited to a social or work function and asked to “bring a plate”, this means to bring food to share.