-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Блистательно
Перевод блистательно на английский язык
блистательный
Прилагательное
Его блистательная карьера впечатляет всех.
His brilliant career impresses everyone.
Она носила блистательное платье на вечеринке.
She wore a splendid dress at the party.
Это был блистательный день для победы.
It was a glorious day for a victory.
Опеределения
блистательный
Прилагательное
Имеющий яркий, ослепительный блеск; сверкающий.
Её блистательное платье привлекло всеобщее внимание на вечеринке.
Выдающийся, замечательный, превосходный в каком-либо отношении.
Его блистательная карьера в науке вдохновляет многих молодых исследователей.
Производящий сильное впечатление, великолепный.
Блистательное выступление оркестра вызвало бурные аплодисменты зрителей.
Идиомы и фразы
блистательная карьера
Его блистательная карьера началась в молодом возрасте.
brilliant career
His brilliant career started at a young age.
блистательная победа
Команда одержала блистательную победу в финале.
brilliant victory
The team achieved a brilliant victory in the final.
блистательная речь
Её блистательная речь произвела огромное впечатление на зрителей.
brilliant speech
Her brilliant speech made a huge impression on the audience.
блистательная идея
Это была блистательная идея, которая изменила ход проекта.
brilliant idea
It was a brilliant idea that changed the course of the project.
блистательная работа
Его блистательная работа была отмечена наградой.
brilliant work
His brilliant work was recognized with an award.
Примеры
Человек, блистательно разбудивший у масс надежды на будущее, а затем блистательно их не оправдавший, никому не собирается уступать власть.
The one who wails loudly, and the one who complains at every opportunity, then later resolves to patience, are not counted amongst those who have been patient.
Я думаю, что это блистательно, что люди могут отыскать те же эмоции и отношения, которые они называют семейными, вне их групп крови.
I think it’s wonderful that people can find the same emotions and relationships they call family outside of their blood groups, too.
И Коллонтай блистательно, с точки зрения дипломатической этики, безупречно и абсолютно прозрачно сказала: «Для ответа на этот вопрос мне нужны инструкции моего правительства.
And Kollontai brilliantly, from the point of view of diplomatic ethics, said flawlessly and absolutely transparently: “To answer this question, I need the instructions of my government.
Своими блистательно успешными выступлениями юный пианист значительно укрепил финансовое состояние своей семьи, что позволило им перебраться в столицу Англии.
With his brilliantly successful performances, the young pianist significantly improved the financial situation of his family, which allowed them to move to the capital of England.
Мы вынули меч и сразились в самой справедливой и блистательно успешной заграничной войне, которую когда-либо видело это поколение.
We drew the sword and waged the most righteous and brilliantly successful foreign war that this generation has seen.