-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Блевать
Перевод блевать на английский язык
блевать
Глагол
Он начал блевать после того, как съел испорченную еду.
He started to vomit after eating spoiled food.
Она чувствовала себя плохо и пошла в ванную блевать.
She felt sick and went to the bathroom to throw up.
После вечеринки он не мог перестать блевать.
After the party, he couldn't stop puking.
Дополнительные переводы
Опеределения
блевать
Глагол
Извергать содержимое желудка через рот.
После долгой поездки на корабле он начал блевать.
Грубо выражать отвращение или неприязнь к чему-либо.
От его поведения хочется блевать.
Идиомы и фразы
блевать от страха
Он начал блевать от страха, когда увидел свою оценку.
to vomit from fear
He started to vomit from fear when he saw his grade.
блевать от волнения
Она могла блевать от волнения перед важным выступлением.
to vomit from excitement
She could vomit from excitement before an important performance.
блевать от отвращения
Мне хотелось блевать от отвращения, когда я увидел эту сцену.
to vomit from disgust
I felt like vomiting from disgust when I saw that scene.
блевать от усталости
После марафона он чуть не начал блевать от усталости.
to vomit from exhaustion
After the marathon, he almost started vomiting from exhaustion.
блевать от переедания
Она так много ела, что в конце концов начала блевать от переедания.
to vomit from overeating
She ate so much that she eventually started vomiting from overeating.
Примеры
Внезапно, я начала блевать, и болезнь пришла ко мне так внезапно, что я не успела развернуться и блевать в воду.
All of a sudden I started to vomit, and the sickness came upon me so sudden, I didn't have time to turn around and vomit into the water.
- До тех пор, мы будем продолжать блевать от отечественного рока
– Until then, we will continue to puke from the domestic rock
Я не в восторге от того, что теперь могу поделиться своей историей с гораздо более широкой аудиторией и заставлять зрителей BBC смеяться, плакать и блевать”.
I'm beyond delighted to now be able to share my story with a far wider audience and make the viewers of BBC Two laugh, cry and vomit."
После этого я ещё несколько раз курила, потому что я продолжала блевать каждые 20-40 минут с четвёртой по 15 неделю и похудела приблизительно на 20 фунтов.
I smoked a few more times after that because I was still puking almost every 20 to 40 minutes during weeks four through 15 and had lost about 20 pounds.
Эти негативные последствия варьируются от серьезных—потеря потенциального миллионы вождение работа вместе с развалом традиционной автомобильной промышленности—для глупых (больше людей будут блевать).
These negative effects range from the serious—the potential loss of millions of driving jobs along with a collapse of the traditional auto industry—to the silly (more people will be puking).