-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Благоговеть
Перевод благоговеть на английский язык
благоговеть
Глагол
Он всегда благоговел перед своим учителем.
He always revered his teacher.
Она благоговела перед древними традициями.
She venerated the ancient traditions.
Они благоговели перед природой.
They worshipped nature.
Опеределения
благоговеть
Глагол
Испытывать глубокое уважение, почтение, трепет перед кем-либо или чем-либо.
Он всегда благоговел перед мудростью своего учителя.
Идиомы и фразы
благоговеть перед искусством
Многие люди благоговеют перед искусством великих мастеров.
to revere art
Many people revere the art of the great masters.
благоговеть перед природой
Я всегда благоговею перед природой, когда вижу горы.
to stand in awe of nature
I always stand in awe of nature when I see the mountains.
благоговеть перед памятью
Мы должны благоговеть перед памятью своих предков.
to venerate the memory
We should venerate the memory of our ancestors.
благоговеть перед учителем
Студенты благоговеют перед своим учителем.
to revere one's teacher
Students revere their teacher.
благоговеть перед талантом
Он благоговеет перед талантом известных музыкантов.
to revere talent
He reveres the talent of famous musicians.
Примеры
Благословит нас Бог, и благоговеть будут пред ним все концы земли.
“God blesses us that all the ends of the earth may fear Him.”
Как не благоговеть перед ними после того, что они так мало делают для золота?
Did they (Israel) enter in after that one small group of them couldn't?
Поэтому, безусловно, мы должны благоговеть перед нашим великим Богом и Творцом вместе с псалмистом, который написал:
Can we not then stand in awe of our great God and Creator, along with the Psalmist who wrote:
Это Бог, перед которым следует благоговеть в страхе.
This is the God who is to be feared.
Не потому, что русские будут благоговеть перед греками, но потому, что лучшего решения найти не удастся».
Not because the Russians adore the Greeks, but because no better solution will be found.