-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бесчеловечно
Перевод бесчеловечно на английский язык
Опеределения
бесчеловечный
Прилагательное
Лишённый человеческих чувств, жестокий, безжалостный.
Его бесчеловечное отношение к подчинённым вызывало возмущение у всех сотрудников.
Не соответствующий человеческой природе, не свойственный человеку.
Условия работы на фабрике были просто бесчеловечными, и люди не выдерживали долгих смен.
Идиомы и фразы
бесчеловечный поступок
Его бесчеловечный поступок шокировал всех.
(an) inhuman act
His inhuman act shocked everyone.
бесчеловечное отношение
Бесчеловечное отношение к животным недопустимо.
(an) inhuman treatment
Inhuman treatment of animals is unacceptable.
бесчеловечная жестокость
Бесчеловечная жестокость войны оставила глубокие шрамы.
(an) inhuman cruelty
The inhuman cruelty of war left deep scars.
бесчеловечные условия
Люди жили в бесчеловечных условиях.
(inhuman) conditions
People lived in inhuman conditions.
бесчеловечные методы
Организация использовала бесчеловечные методы для достижения своих целей.
(inhuman) methods
The organization used inhuman methods to achieve its goals.
Примеры
Это бесчеловечно похищать и эксплуатировать их, так же бесчеловечно, если бы ваши собственные дети были бы похищены и проданы в рабство.
It is inhumane to kidnap and exploit them as much as it would be inhumane if our own children would be kidnapped and sold into slavery.
Также неприемлемо, бесчеловечно и возмутительно считать в течение многих лет, что все они неправы.
It is also unacceptable, inhuman and outrageous to maintain, for years and years, that all of them are wrong.
Слово «муж» должно быть совершенно стерто из каждого языка в мире, оно бесчеловечно.
The word “husband” has to be completely erased from every language in the world; it is inhuman.
Ядерное оружие бесчеловечно, а гуманитарные страдания, которые оно вызывает, недопустимы.
Nuclear weapons are inhumane and the humanitarian suffering that they cause is unacceptable.
Но то, что предпринимается по отношению к красным индейцам всего лишь для того, чтобы помешать им начать заявлять о своих правах, - просто бесчеловечно.
But what is being done to the Red Indians just to prevent them from starting to claim their rights is inhuman.