-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Безотзывность
Перевод слова "безотзывность" на Английский язык
безотзывность
Существительное
Основная форма
/bʲɪzɐˈdzɨvnəsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪzɐˈdzɨvnəsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в официально-деловой, юридической и финансовой речи.
Legal and financial context; refers to something that cannot be revoked, cancelled, or annulled.
Безотзывность этой гарантии закреплена в договоре.
The irrevocability of this guarantee is set out in the contract.
Дополнительные переводы
Legal wording; less common than 'irrevocability'.
Опеределения
безотзывность
Существительное
Основная форма
/bʲɪzɐˈdzɨvnəsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪzɐˈdzɨvnəsʲtʲ/
Свойство, состояние по значению прилагательного «безотзывный»; невозможность отзыва, отмены или аннулирования чего-либо.
Безотзывность банковской гарантии означает, что её нельзя отменить после выдачи.
Идиомы и фразы
безотзывность аккредитива
Безотзывность аккредитива обеспечивает поставщику дополнительную защиту.
irrevocability of the letter of credit
The irrevocability of the letter of credit provides the supplier with additional protection.
безотзывность банковской гарантии
Стороны отдельно прописали безотзывность банковской гарантии в договоре.
irrevocability of the bank guarantee
The parties expressly provided for the irrevocability of the bank guarantee in the contract.
безотзывность вклада
Безотзывность вклада повышает надежность финансового инструмента.
irrevocability of the deposit
The irrevocability of the deposit increases the reliability of the financial instrument.
принцип безотзывности
В этом случае действует принцип безотзывности обязательства.
principle of irrevocability
In this case, the principle of irrevocability of the obligation applies.
условие безотзывности
В соглашение включили условие безотзывности на весь срок действия.
irrevocability clause
The agreement included an irrevocability clause for the entire term.
срок безотзывности
Срок безотзывности был указан в тексте договора.
period of irrevocability
The period of irrevocability was specified in the text of the contract.
обеспечение безотзывности
Для защиты интересов клиента банк организовал обеспечение безотзывности.
irrevocability guarantee
To protect the client's interests, the bank arranged an irrevocability guarantee.
подтверждение безотзывности
Подтверждение безотзывности документа пришло на электронную почту.
confirmation of irrevocability
The confirmation of the document's irrevocability arrived by email.
нарушение безотзывности
Нарушение безотзывности может повлечь юридические последствия.
breach of irrevocability
A breach of irrevocability may entail legal consequences.
гарантировать безотзывность
Новая формулировка договора призвана гарантировать безотзывность обязательств.
to guarantee irrevocability
The new wording of the contract is intended to guarantee the irrevocability of the obligations.