-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безмерный
Перевод безмерный на английский язык
безмерный
Прилагательное
Его безмерная радость была очевидна всем.
His immeasurable joy was obvious to everyone.
Она испытывала безмерную любовь к своим детям.
She felt boundless love for her children.
Его безмерная энергия удивляла всех.
His limitless energy amazed everyone.
Опеределения
безмерный
Прилагательное
Не имеющий меры, границ; чрезмерный, огромный.
Его безмерная щедрость удивляла всех окружающих.
Выходящий за пределы обычного, нормального; чрезмерный.
Безмерная радость охватила её, когда она узнала о победе.
Идиомы и фразы
безмерная радость
Она испытала безмерную радость, когда узнала о победе.
boundless joy
She experienced boundless joy when she learned about the victory.
безмерная любовь
Его безмерная любовь к семье всегда вдохновляла окружающих.
immense love
His immense love for his family always inspired those around him.
безмерная печаль
Безмерная печаль охватила её сердце после утраты.
immense sorrow
Immense sorrow overwhelmed her heart after the loss.
безмерная благодарность
Он выразил безмерную благодарность за оказанную помощь.
boundless gratitude
He expressed boundless gratitude for the help given.
безмерное счастье
Её глаза светились от безмерного счастья.
immeasurable happiness
Her eyes were shining with immeasurable happiness.
Примеры
Он не знает, что медитация может трансформировать всё ваше видение жизни; она может дать вам безмерный смысл, красоту, благословение.
It does not know that meditation can transform your whole vision of life; it can give you tremendous meaningfulness, beauty, benediction.
Все мы знаем, что красоты русской природы привлекала не только поэтов, но и художников, ведь они проявляли к ней безмерный интерес.
We all know that the beauty of Russian nature attracted not only poets, but also artists, because they showed immense interest in it.
Вопрос: Где лучшее место для того, чтобы воочию увидеть безмерный талант Криштиану Роналду?
Question: Where is the best place to experience the immense talent of Cristiano Ronaldo?
Местные жители Китая и Лаоса при помощи риса уже не первое столетие вносят безмерный вклад в местную гастрономию, также данный злак широко применяется в местном хозяйстве.
Local residents of China and Laos with rice is not the first century are making immense contribution to the local cuisine, this herb is also widely used in the local economy.
Утверждённого актёра уже успели обсудить все мировые СМИ, нахваливая его безмерный талант и некую визуальную схожесть со Стивом.
Approved by the actor had already discussed all the world’s media, praising his immense talent and a certain visual similarity with Steve.