-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безлюдную
Перевод безлюдную на английский язык
безлюдный
Прилагательное
Улица была совершенно безлюдной.
The street was completely deserted.
Остров оказался безлюдным.
The island turned out to be uninhabited.
Пейзаж выглядел безлюдным и унылым.
The landscape looked desolate and bleak.
Опеределения
безлюдный
Прилагательное
Не имеющий людей, не населённый людьми.
Безлюдный остров был покрыт густыми лесами и окружён тёплым морем.
Пустынный, не оживлённый, не посещаемый людьми.
Вечером улицы города стали безлюдными и тихими.
Идиомы и фразы
безлюдный остров
Мы провели неделю на безлюдном острове.
deserted island
We spent a week on a deserted island.
безлюдная местность
Это была безлюдная местность без признаков жизни.
uninhabited area
It was an uninhabited area with no signs of life.
безлюдная улица
Я шел по безлюдной улице поздним вечером.
deserted street
I walked down the deserted street late in the evening.
безлюдное пространство
Перед нами расстилалось безлюдное пространство.
empty space
An empty space stretched out before us.
безлюдная деревня
Мы обнаружили безлюдную деревню в лесу.
abandoned village
We found an abandoned village in the forest.
Примеры
Самый южный безлюдный материк планеты – идеальное место для создания различных баз.
The southernmost uninhabited continent of the planet is an ideal place to create various bases.
Но и само освоение его потребует гигантских вложений в безлюдный район с экстремальным климатом.
But also its development will demand huge investments in deserted area with an extreme climate.
Основная проблема с которой столкнулся доктор Кэмпбелл — это было привлечь поселенцев и туземцев в этот безлюдный район.
Dr Campbell’s primary problem was to draw the settlers and the natives to this uninhabited region.
Если бы я мог вернуться в Шотландию только на одно место, это был бы или отдаленный и безлюдный горный остров Харрисс, или по праву знаменитый Скай.
If I could only return to Scotland in one place, it would be either a remote and deserted mountainous island of Harriss, or justified by Skye.
Рыбак Сергей сбегает от повседневности на безлюдный берег Онеги, чтобы встретиться с призраком своей умершей жены.
Fisherman Sergei escapes from everyday life to the uninhabited shores of Onega to meet with the ghost of his deceased wife.