Безлюдность

Перевод безлюдность на английский язык

Существительное

Безлюдность этого места навевает грусть.

The desolation of this place brings sadness.

Безлюдность улиц была пугающей.

The emptiness of the streets was frightening.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние или качество места, где нет людей; пустынность.

Безлюдность улиц в ночное время создавала атмосферу таинственности и покоя.

ощущение безлюдности

В деревне царило ощущение безлюдности.

feeling of desolation

In the village, there was a feeling of desolation.

эффект безлюдности

Фотограф старался передать эффект безлюдности на своих снимках.

desolation effect

The photographer tried to convey the desolation effect in his photos.

атмосфера безлюдности

Кинотеатр пуст, создавая атмосферу безлюдности.

atmosphere of desolation

The cinema is empty, creating an atmosphere of desolation.

ощущать безлюдность

Прогуливаясь ночью по городу, он начал ощущать безлюдность.

to feel desolation

Walking through the city at night, he began to feel desolation.

чувство безлюдности

После отъезда друзей у него осталось чувство безлюдности.

sense of desolation

After his friends left, he was left with a sense of desolation.