-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безлюдности
Перевод безлюдности на английский язык
безлюдность
Существительное
Безлюдность этого места навевает грусть.
The desolation of this place brings sadness.
Безлюдность улиц была пугающей.
The emptiness of the streets was frightening.
Опеределения
безлюдность
Существительное
Состояние или качество места, где нет людей; пустынность.
Безлюдность улиц в ночное время создавала атмосферу таинственности и покоя.
Идиомы и фразы
ощущение безлюдности
В деревне царило ощущение безлюдности.
feeling of desolation
In the village, there was a feeling of desolation.
эффект безлюдности
Фотограф старался передать эффект безлюдности на своих снимках.
desolation effect
The photographer tried to convey the desolation effect in his photos.
атмосфера безлюдности
Кинотеатр пуст, создавая атмосферу безлюдности.
atmosphere of desolation
The cinema is empty, creating an atmosphere of desolation.
ощущать безлюдность
Прогуливаясь ночью по городу, он начал ощущать безлюдность.
to feel desolation
Walking through the city at night, he began to feel desolation.
чувство безлюдности
После отъезда друзей у него осталось чувство безлюдности.
sense of desolation
After his friends left, he was left with a sense of desolation.
Примеры
Но, несмотря на всю показную безлюдность парка, стоит помнить, что он неизменно контролируется с помощью видеонаблюдения.
But, despite all the ostentatious deserted park, it is worth remembering that it is invariably monitored using video surveillance.
Оборудованный пляж (навесы, душевые, раздевалки, спасатели), гавайский песок, совершенная безлюдность в будние дни.
Equipped beach (tents, showers, changing rooms, lifeguards), Hawaiian sand, completely deserted on weekdays.
Будто бы нравятся им тишина и безлюдность старого парка.
I like the prettiness and silence of the park.
Нигде так не прочувствовать уединение и безлюдность как в Намибии
Nowhere else in Africa can you feel such vast- and reclusiveness as in Namibia.