-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Беззастенчивый
Перевод беззастенчивый на английский язык
беззастенчивый
Прилагательное
Он был беззастенчивым лжецом.
He was a shameless liar.
Её беззастенчивое поведение шокировало всех.
Her brazen behavior shocked everyone.
Это было беззастенчивое нарушение правил.
It was a blatant violation of the rules.
Опеределения
беззастенчивый
Прилагательное
Не испытывающий стеснения, смущения или угрызений совести; наглый, бесстыдный.
Его беззастенчивое поведение на собрании вызвало недовольство у коллег.
Проявляющийся без стеснения, открыто и явно.
Беззастенчивая реклама нового продукта заполонила все улицы города.
Идиомы и фразы
беззастенчивая ложь
Его беззастенчивая ложь удивила всех.
brazen lie
His brazen lie surprised everyone.
беззастенчивая уверенность
Она всегда говорила с беззастенчивой уверенностью.
shameless confidence
She always spoke with shameless confidence.
беззастенчивое поведение
Их беззастенчивое поведение было неприемлемым.
brazen behavior
Their brazen behavior was unacceptable.
беззастенчивая реклама
Эта беззастенчивая реклама раздражает потребителей.
blatant advertising
This blatant advertising annoys consumers.
беззастенчивая клевета
Он не мог терпеть беззастенчивую клевету в свой адрес.
shameless slander
He couldn't stand the shameless slander against him.
Примеры
Этот беззастенчивый аргумент в пользу мира посредством военного сдерживания был далёк от его прежних пацифистских убеждений.
This unabashed argument for peace through military deterrence was a far cry from his former pacifist beliefs.
Его беззастенчивый эгоизм и нарциссизм в сочетании с его успехом.
His unabashed egoism and narcissism, coupled with his success.
Вместо этого Он принял ее беззастенчивый поступок как доказательство любви к Нему.
Instead, He received her shameless act as proof of her love for Him.
Ямайской антидопинговой комиссии было приказано заплатить расходы Спенсера, связанные с этим делом, в качестве наказания за то, что он принес беззастенчивый случай.
The Jamaican Anti-Doping Commission was ordered to pay Spencer’s costs associated with the case as punishment for bringing a meritless case.
Что касается приборов квантовой медицины, могу сказать, что это грубый беззастенчивый обман ради наживы.
- Regarding quantum medicine instruments, I can say that this is a crude, shameless fraud for the sake of profit.