-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бездействующей
Перевод бездействующей на английский язык
Опеределения
бездействующий
Прилагательное
Находящийся в состоянии бездействия, не функционирующий.
Бездействующий завод стоял на окраине города, ожидая реконструкции.
Не проявляющий активности, не предпринимающий действий.
Бездействующий сотрудник не смог выполнить поставленные задачи в срок.
Идиомы и фразы
бездействующий вулкан
На этом острове находится бездействующий вулкан.
dormant volcano
There is a dormant volcano on this island.
бездействующий завод
Этот бездействующий завод когда-то производил автомобили.
idle factory
This idle factory once produced cars.
бездействующий сотрудник
Бездействующий сотрудник не приносит пользы компании.
inactive employee
An inactive employee does not benefit the company.
бездействующий механизм
Бездействующий механизм нуждается в ремонте.
inoperative mechanism
The inoperative mechanism needs repair.
бездействующий участок
Этот бездействующий участок можно использовать для строительства.
idle area
This idle area can be used for construction.
Примеры
Если ваш счет остается неактивным в течение 60 (шестидесяти) последовательных календарных дней и имеет положительный баланс («Бездействующий счет»), за каждые 30 (тридцать) дней бездействия будет взиматься плата, называемая сбором за бездействующий счет.
If your account stays inactive for 60 (sixty) consecutive calendar days and has a positive balance, (“Dormant Account”), a charge will apply on each 30 (thirty) days of inactivity, called a dormant account charge.
Теперь бездействующий, вулкан Нэмрут находится близко к западному берегу озера, а другой бездействующий стратовулкан, Сюпхан доминирует над северной стороной озера.
Now dormant, Nemrut Dağı is close to the western shore of the lake, and another dormant stratovolcano, Süphan Dağı dominates the northern side of the lake.
При этом $3,3 трлн валютных резервов Китая делают его более могущественным и влиятельным в реальной жизни, чем огромный, но бездействующий ядерный арсенал России.
At the same time the $3.3 trillion foreign exchange reserves of China make it more powerful and influential in real life than the huge, but an inactive nuclear arsenal of Russia.
1 (возможно бездействующий) (2002)
1 (possibly inactive) (2002)
Объединенный 1448 тогда сообщил башне, что они были теперь на активной взлетно-посадочной полосе, которой они по ошибке верили, чтобы быть 23R/5L (бездействующий в это время).
United 1448 informed the tower that they were now on an active runway, which they mistakenly believed to be 23R/5L (inactive at the time).