-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безвкусие
Перевод безвкусие на английский язык
безвкусие
Существительное
Его одежда была примером безвкусия.
His clothing was an example of tastelessness.
Безвкусие блюда разочаровало всех гостей.
The insipidity of the dish disappointed all the guests.
Опеределения
безвкусие
Существительное
Состояние или качество чего-либо, что не имеет вкуса или стиля.
Декор комнаты был выполнен с явным безвкусием.
Идиомы и фразы
проявление безвкусия
Эти обои - явное проявление безвкусия.
manifestation of tastelessness
These wallpapers are a clear manifestation of tastelessness.
крик безвкусия
Этот костюм - настоящий крик безвкусия.
cry of tastelessness
This suit is a real cry of tastelessness.
атмосфера безвкусия
В этом ресторане царит атмосфера безвкусия.
atmosphere of tastelessness
There is an atmosphere of tastelessness in this restaurant.
парад безвкусия
На выставке был настоящий парад безвкусия.
parade of tastelessness
There was a real parade of tastelessness at the exhibition.
символ безвкусия
Эта картина стала символом безвкусия.
symbol of tastelessness
This painting became a symbol of tastelessness.
Примеры
Отсюда моралистическое безвкусие по отношению к трагической глубине жизни "мы чувствуем с Гамлетом", "мы испытываем с Шекспиром".
Hence moralistic tastelessness in relation to the tragic depths of life, "we feel with Hamlet," "we experience with Shakespeare."
Почему вы допускаете такое безвкусие?»
Why do you allow such a shameful thing?”
В 1959 году он пишет фельетон для журнала «Музыкальная жизнь», в котором критикует безвкусие, присущее многим туристическим песням.
In 1959 he wrote a feuilleton for the magazine Musical Life, in which he criticizes the tastelessness inherent in many tourist songs.