-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безбожный
Перевод безбожный на английский язык
безбожный
Прилагательное
Он вел безбожный образ жизни.
He led a godless lifestyle.
Его безбожные поступки шокировали всех.
His impious actions shocked everyone.
Его слова были безбожными и оскорбительными.
His words were blasphemous and offensive.
Опеределения
безбожный
Прилагательное
Не верующий в Бога, отрицающий существование божественного.
Он был известен как безбожный человек, отвергающий все религиозные учения.
Крайне аморальный, не имеющий нравственных принципов.
Его безбожное поведение шокировало всех присутствующих на собрании.
Крайне жестокий, беспощадный.
Война оставила безбожные разрушения в городе, не щадя ни людей, ни здания.
Идиомы и фразы
безбожный человек
Он был известен как безбожный человек.
godless person
He was known as a godless person.
безбожный поступок
Этот безбожный поступок не был прощён.
godless act
That godless act was not forgiven.
безбожное общество
В безбожном обществе трудно найти моральные ориентиры.
godless society
In a godless society, it's hard to find moral compasses.
безбожная жизнь
Он вел безбожную жизнь, отвергая все религиозные нормы.
godless life
He led a godless life, rejecting all religious norms.
безбожная мысль
У него в голове появилась безбожная мысль.
godless thought
A godless thought entered his mind.
Примеры
Можно было предположить, что это прекратится, когда рухнет безбожный советский режим.
It could be assumed that this would cease when the godless Soviet regime collapsed.
К 1991 году, когда распался сам Советский Союз, Безбожный Атеистический Коммунизм классического периода Холодной войны превратился в мёртвую букву.
By 1991, when the Soviet Union itself imploded, the Godless Atheistic Communism of the classical Cold War period had become a dead letter.
Но, несмотря на поток таких историй, пробуждение в безбожный час не является каким-то волшебным взломом производительности, который решит ваши проблемы с управлением временем.
However, despite this barrage of such stories, waking up at an ungodly hour isn’t a magic productivity hack that will solve your time-management problems.
Даллес сильно выступил против коммунизма, полагая, что это был «Безбожный терроризм».
Dulles strongly opposed communism, believing it was "Godless terrorism".
Им казалось, что Бог призвал их принести весть о Христе в безбожный коммунистический мир.
They have felt that God was calling them to bring Christ to the godless communist world.