-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Балка
Перевод балка на английский язык
Опеределения
балка
Существительное
Горизонтальный элемент конструкции, предназначенный для передачи нагрузки на опоры.
Балка поддерживала крышу здания.
Углубление в земле, обычно с пологими склонами, образованное водными потоками.
Вдоль балки протекал небольшой ручей.
Идиомы и фразы
металлическая балка
В строительстве использовали металлическую балку.
metal beam
They used a metal beam in construction.
деревянная балка
Старый дом поддерживали деревянные балки.
wooden beam
The old house was supported by wooden beams.
несущая балка
Несущая балка выдерживает основную нагрузку здания.
supporting beam
The supporting beam bears the main load of the building.
потолочная балка
Вы можете заметить потолочные балки в гостиной.
ceiling beam
You can notice the ceiling beams in the living room.
бетонная балка
Бетонная балка была установлена на месте старой.
concrete beam
The concrete beam was installed in place of the old one.
Примеры
Если спросить, является ли стальная балка или деревянная балка наиболее уязвимой при воздействии огня, большинство людей скажут, что это древесина.
If asked whether a steel beam or a timber beam is most vulnerable when exposed to flames most people will say timber.
I-балка является только наиболее эффективной формой в одном направлении изгиба: вверх и вниз, глядя на профиль как I. Если балка изогнута сбоку, он функционирует как Н, где он менее эффективен.
An I-beam is only the most efficient shape in one direction of bending: up and down looking at the profile as an I. If the beam is bent side to side, it functions as an H where it is less efficient.
В кузове финальной машины лежала стальная балка, на которой было написано, что это балка с одного из трагически обрушившихся зданий-близнецов.
In the back of the final steel beam lying machine on which it was written that it is a beam from one of the tragically struck the twin buildings.
Однако когда дело доходит до каркаса здания, стальная балка окажется легче, чем деревянная балка.
However, when it comes to framing a building, a steel beam will prove to be the lightest than a wood beam.
Балка двутавровая ГОСТ 19425-74 – это специальная балка, производится двух видов, обозначают индексом М и С.
I-beam GOST 19425-74 is a special beam, produced in two types, denoted by the index M and C.