-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аффект
Перевод аффект на английский язык
аффект
Существительное
Опеределения
аффект
Существительное
Кратковременное, бурное эмоциональное состояние, сопровождающееся резкими изменениями в сознании и поведении.
В состоянии аффекта он не мог контролировать свои действия.
Идиомы и фразы
состояние аффекта
Он действовал в состоянии аффекта.
state of affect
He acted in a state of affect.
влияние аффекта
Влияние аффекта на решение было значительным.
influence of affect
The influence of affect on the decision was significant.
эффект аффекта
Эффект аффекта проявился не сразу.
effect of affect
The effect of the affect did not manifest immediately.
контроль аффекта
Контроль аффекта является важным навыком.
control of affect
Control of affect is an important skill.
проявление аффекта
Проявление аффекта было неожиданным.
manifestation of affect
The manifestation of affect was unexpected.
Примеры
В третьих, воля есть не только комплекс ощущения и мышления, но прежде всего еще и аффект – и к тому же аффект команды.
In the third place, the will is not only a complex of sensation and thinking, but it is above all an EMOTION, and in fact the emotion of the command.
«Познание добра и зла есть не что иное, как аффект (чувство) радости или печали, поскольку мы сознаём его».
“Knowledge of good or evil is nothing but an affect of joy or sorrow in so far as we are conscious of it.”
В частности, она говорит, что важно, чтобы слова и аффект (то есть язык тела, выражение лица) совпадали.
Specifically, she says that it’s important that the words and the affect (i.e. body language, facial expression) match.
Познание добра и зла есть не что иное, как аффект удовольствия или неудовольствия, поскольку мы сознаем его.
“Knowledge of good or evil is nothing but an affect of joy or sorrow in so far as we are conscious of it.”
Позитивный аффект женщин нарастал в утренние часы, вплоть до «оптимальной эмоциональной точки» в районе полудня.
The women’s positive affect climbed in the morning hours until it reached an “optimal emotional point” around midday.