-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аутентично
Перевод аутентично на английский язык
Опеределения
аутентичный
Прилагательное
Соответствующий оригиналу, подлинный, не поддельный.
Этот аутентичный документ подтверждает право собственности на землю.
Отражающий истинные, характерные черты чего-либо, не искажённый.
Аутентичный стиль исполнения музыки позволяет глубже понять культуру эпохи.
Свойственный определённой культуре или традиции, не изменённый под влиянием других культур.
Аутентичная кухня этого региона славится своими уникальными вкусами и рецептами.
Идиомы и фразы
аутентичный документ
Этот аутентичный документ подтверждает нашу сделку.
authentic document
This authentic document confirms our deal.
аутентичный стиль
Она предпочитает аутентичный стиль в одежде.
authentic style
She prefers an authentic style in clothing.
аутентичная кухня
Мы попробовали аутентичную кухню в этом ресторане.
authentic cuisine
We tried authentic cuisine in this restaurant.
аутентичная культура
Аутентичная культура этого региона очень интересна.
authentic culture
The authentic culture of this region is very interesting.
аутентичное произведение
Это аутентичное произведение искусства невозможно подделать.
authentic work
This authentic work of art cannot be forged.
Примеры
Это занимает много времени на разработку, но это очень аутентично, и это тот опыт, который мы хотим.
It takes a lot of development time but it’s very authentic and that’s the experience we want.
Персонажей его картин можно было поместить в любой отрезок времени – и везде они смотрелись бы аутентично.
The characters of his paintings could be placed in any period of time – and everywhere they would look authentic.
Обучение, которое они проводят, помогает им выглядеть так аутентично, что иногда вы забываете, что смотрите актера!
The training they undertake helps them to look so authentic that, sometimes, you forget you’re watching an actor!
Основная палитра клуба должна быть основана на материалах, которые вы используете, потому что это честно и аутентично.
The basic palette of the club should be based on the materials that you use because that’s honest and authentic.
Кроме того, вы можете посетить два выдающихся музея народного и декоративного искусства и десятки аутентично воссозданных колониальных садов.
In addition, you can visit two outstanding museums of folk and decorative arts and dozens of authentically recreated colonial gardens.