-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аудиториями
Перевод аудиториями на английский язык
аудитория
Существительное
Аудитория аплодировала после выступления.
The audience applauded after the performance.
Лекция проходила в большой аудитории.
The lecture took place in a large classroom.
Опеределения
аудитория
Существительное
Группа людей, собравшихся для прослушивания лекции, концерта или другого мероприятия.
Аудитория собралась в зале, чтобы послушать лекцию известного профессора.
Помещение, предназначенное для проведения лекций, занятий или других мероприятий.
Лекция по математике проходила в большой аудитории университета.
Группа людей, на которую направлено определенное сообщение или информация.
Рекламная кампания была нацелена на молодую аудиторию.
Группа людей, собравшихся в одном месте для слушания лекции, концерта, спектакля и т.п.
Аудитория внимательно слушала лекцию профессора.
Помещение, предназначенное для проведения лекций, занятий, собраний и т.п.
Лекция проходила в большой аудитории университета.
Совокупность людей, на которых направлено воздействие средств массовой информации, рекламы и т.п.
Телевизионная программа привлекла широкую аудиторию зрителей.
Идиомы и фразы
привлечь аудиторию
Маркетологам удалось привлечь аудиторию к новому продукту.
attract an audience
Marketers managed to attract an audience to the new product.
целевая аудитория
Данная реклама ориентирована на молодую целевую аудиторию.
target audience
This advertisement is targeted at a young target audience.
широкая аудитория
Фильм нашёл отклик у широкой аудитории.
wide audience
The film resonated with a wide audience.
влияние на аудиторию
Спикер оказал значительное влияние на аудиторию своим выступлением.
influence on the audience
The speaker had a significant influence on the audience with his speech.
интерес аудитории
Сюжет фильма удерживал интерес аудитории до самого конца.
interest of the audience
The plot of the film held the interest of the audience until the very end.
приветствовать аудиторию
Спикер начал свою речь, приветствуя аудиторию.
to greet the audience
The speaker began his speech by greeting the audience.
отклик аудитории
Режиссёр был доволен откликом аудитории на новый спектакль.
audience response
The director was pleased with the audience response to the new play.
нацеливаться на аудиторию
Реклама нацеливается на молодую аудиторию.
to target an audience
The advertisement is targeting a young audience.
рассчитанный на массовую аудиторию
Фильм был рассчитан на массовую аудиторию.
targeted at a mass audience
The movie was targeted at a mass audience.
Примеры
«Им нужна аудитория — они всегда будут идти туда, где самая большая аудитория.
“They want an audience — they’ll always go where the biggest audience is.
В Aykira мы понимаем, что у каждого сайта есть две аудитории - «человеческая» аудитория и «машинная» аудитория.
At Aykira we understand every website has two audiences – the ‘human’ audience and the ‘machine’ audience.
Это означает, что их потенциальная аудитория огромна, но это также аудитория с разными музыкальными вкусами.
That means their potential audience is huge, but it is also an audience with differing music tastes.
Имеется большая аудитория, которая уже готова пользоваться продуктом (в начале 2018 года аудитория Telegram составила 200 млн пользователей).
There is a large audience that is already ready to use the product (at the beginning of 2018, the Telegram audience amounted to 200 million users).
Итак, аудитория верит этому, не так ли, аудитория?
Now, the audience believes that, don't you audience?