-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Атомизировать
Перевод атомизировать на английский язык
атомизировать
Глагол
Учёные решили атомизировать вещество для дальнейшего исследования.
The scientists decided to atomize the substance for further research.
Опеределения
атомизировать
Глагол
Разделять на мельчайшие части, дробить на атомы.
Учёные стремятся атомизировать вещество для проведения эксперимента.
Превращать в газообразное состояние, распылять.
Для равномерного нанесения краски необходимо атомизировать её.
Идиомы и фразы
атомизировать общество
Некоторые процессы могут атомизировать общество.
to atomize society
Some processes can atomize society.
атомизировать население
Современные технологии способны атомизировать население.
to atomize the population
Modern technologies can atomize the population.
атомизировать сознание
Медиа могут атомизировать сознание людей.
to atomize consciousness
Media can atomize people's consciousness.
атомизировать структуру
Экономические реформы могут атомизировать структуру рынка.
to atomize a structure
Economic reforms can atomize the market structure.
атомизировать коллектив
Конфликты способны атомизировать коллектив.
to atomize a collective
Conflicts can atomize a collective.
Примеры
Эта демассификация может, с точки зрения многих, убить СМИ, во всяком случае, фрагментировать и атомизировать использование информации.
This demassification can, from the point of view of many, destroy mass media, at any rate, fragment and atomize the use of information.
Фокус на терраформирующих планетах (Марс, Венера …) 15 августа 2019 года Элон Маск написал в Твиттере странную идею: атомизировать планету Марс не как военный акт, а как попытку терраформирования.
Focus on terraforming planets (Mars, Venus …) On August 15, 2019, Elon Musk tweeted a strange idea : atomize the planet Mars, not as an act of war but as an attempt at terraforming.
Эта демассифика- ция может, с точки зрения многих, навредить прессе, во всяком случае, фрагментировать и атомизировать использование информации.
This demassification can, from the point of view of many, destroy mass media, at any rate, fragment and atomize the use of information.
Отделять части от целого есть фундаментальная ошибка, ошибка атомизации того, что не надо атомизировать.
There is a fundamental error in separating the parts from the whole, the mistake of atomizing what should not be atomized.