Архаизированный

Перевод архаизированный на английский язык

Прилагательное

Этот текст выглядит архаизированным, как будто он был написан в прошлом веке.

This text looks archaized, as if it was written in the last century.

Прилагательное

Сделанный в стиле или манере, характерной для древних времён; стилизованный под старину.

Архаизированный текст книги создавал атмосферу средневековья.

Устаревший, вышедший из употребления, но сохраняющийся в языке или культуре как элемент старины.

Архаизированный язык документа был труден для понимания современными читателями.

архаизированный язык

Архаизированный язык использовался в старинных текстах.

archaized language

Archaized language was used in ancient texts.

архаизированный стиль

Автор предпочел архаизированный стиль для своего романа.

archaized style

The author chose an archaized style for his novel.

архаизированная речь

Его архаизированная речь напоминала старинные баллады.

archaized speech

His archaized speech resembled old ballads.

архаизированная форма

Скульптура выполнена в архаизированной форме.

archaized form

The sculpture is made in an archaized form.

архаизированные выражения

Он использовал архаизированные выражения в своей речи.

archaized expressions

He used archaized expressions in his speech.