-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аренда
Перевод аренда на английский язык
аренда
Существительное
Аренда квартиры в центре города стоит дорого.
Rent of an apartment in the city center is expensive.
Мы подписали аренду на офисное помещение.
We signed a lease for the office space.
Аренда автомобиля обошлась нам в 100 долларов в день.
The car rental cost us 100 dollars per day.
Опеределения
аренда
Существительное
Процесс или действие предоставления имущества или оборудования во временное пользование за плату.
Аренда квартиры в центре города обошлась ему в круглую сумму.
Сумма денег, выплачиваемая за временное пользование имуществом или оборудованием.
Ежемесячная аренда за офис составляет пятьдесят тысяч рублей.
Аренда - это временное пользование имуществом, предоставляемое за плату на определённый срок.
Мы заключили договор аренды на офисное помещение сроком на один год.
Идиомы и фразы
коммерческая аренда
Коммерческая аренда офиса стоит дорого.
commercial rent
Commercial rent for an office is expensive.
долгосрочная аренда
Долгосрочная аренда квартиры выгоднее.
long-term lease
A long-term lease of an apartment is more beneficial.
аренда автомобиля
Аренда автомобиля обошлась вдвое дешевле.
car rental
Car rental cost half as much.
аренда жилья
Аренда жилья в центре города высокая.
housing rent
Housing rent in the city center is high.
аренда оборудования
Аренда оборудования для мероприятия будет завтра.
equipment rental
Equipment rental for the event will be tomorrow.
аренда жилища
Аренда жилища в центре города стоит дорого.
housing rental
Housing rental in the city center is expensive.
аренда на ренту
Мы заключили аренду на ренту на один год.
lease for rent
We signed a lease for rent for one year.
аренда квартиры
Аренда квартиры в Москве стоит дорого.
apartment rental
Apartment rental in Moscow is expensive.
аренда конференц-зала
Аренда конференц-зала в отеле обошлась в круглую сумму.
conference hall rental
The conference hall rental in the hotel cost a tidy sum.
аренда бунгало
Аренда бунгало на берегу моря - отличное решение для отпуска.
bungalow rental
Bungalow rental by the sea is a great vacation solution.
Примеры
Аренда машины с водителем в Лиссабоне • Аренда микроавтобуса с водителем в Лиссабоне • Аренда автобуса в Лиссабоне • Арендa минивена с водителем в Лиссабоне • Аренда автобуса с водителем в Лиссабоне
Hire a bus in Lisbon • Hire a minibus with driver in Lisbon • Hire a coach with driver in Lisbon
Существуют также виды услуг, таких как долгосрочная аренда, аренда автопарка, аренда премиум-класса, прокат автомобилей с водителем, аренда трансфера из аэропорта.
There are also types of services such as long term rentals, fleet rentals, premium rentals, car rental with driver, airport transfer rentals.
Аренда машины с водителем в Праге • Аренда микроавтобуса с водителем в Праге • Аренда автобуса в Праге • Арендa минивена с водителем в Праге • Аренда автобуса с водителем в Праге
Hire a car with driver from Prague to Munich; hire a minibus with driver; European car service between Prague and Munich
Согласно этому новому руководству аренда, которую мы ранее называли «аренда капитала», теперь называется «финансовая аренда».
Under this new guidance, leases we previously referred to as “capital leases” are now referred to as “finance leases.”
Долгосрочная аренда основных средств рассматривается как аренда с правом выкупа и финансовая аренда (лизинг).
Long-term rentals of fixed assets is treated as rent with option to purchase and financial lease (leasing) .