-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Агнец
Перевод агнец на английский язык
агнец
Существительное
Агнец пасется на лугу.
The lamb is grazing in the meadow.
Опеределения
агнец
Существительное
Молодой овен или ягненок, обычно символизирующий невинность и чистоту.
Агнец мирно пасся на зеленом лугу, не подозревая о приближающейся опасности.
Идиомы и фразы
жертва агнца
На праздник Пасхи вспоминается жертва агнца.
sacrifice of the lamb
On the holiday of Easter, the sacrifice of the lamb is remembered.
божественный агнец
Он был известен как божественный агнец.
divine lamb
He was known as the divine lamb.
агнец божий
Он молился, вспоминая агнца Божьего.
Lamb of God
He prayed, remembering the Lamb of God.
невинный агнец
Она была как невинный агнец в этом жестоком мире.
innocent lamb
She was like an innocent lamb in this cruel world.
тихий агнец
Ребёнок спал, словно тихий агнец.
quiet lamb
The child slept like a quiet lamb.
Примеры
Всюду как христианский символ использовался агнец – агнец, несущий крест, агнец у подножия креста, агнец на кресте.
Everywhere a lamb was shown as the Christian symbol — a lamb carrying a cross, a lamb at the foot of a cross, a lamb on a cross.
Этот образ повторяется на протяжении всего Евангелия и в Апокалипсисе используется 38 раз, Иисус – это Агнец, Который побеждает, Агнец, через Которого Бог побеждает всех врагов, но Он и Агнец, Которого принесли в жертву, Который умер и воскрес.
The lamb is used throughout the New Testament, and in the Apocalypse it’s used 38 times, that Jesus is the Lamb who conquers, he’s the Lamb who is victorious, he’s the Lamb through whom God destroys all the enemies, but he is the Lamb who was slaughtered, who was dead and made alive again, you see.
Храма же я не видел в нём, ибо Господь Бог Вседержитель — храм его и Агнец... ибо слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец» (Откр 21:11, 22—23).
“And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.”–Revelation 21:22
В те дни агнец, и, в частности, агнец с рогами был символом великого победителя.
In those days the lamb, and especially the horned lamb, was the symbol of a great conqueror.
Агнец умер вместо моей семьи и моих родных, которые под этой кровью, и вот знак того, что агнец умер”.
A lamb has died, instead, for my family and my loved ones that's under this blood, and there is the token that the lamb is dead."