-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Абсолютив
Перевод слова "абсолютив" на Английский язык
абсолютив
Существительное
Основная форма
/ɐpsəlʲʉˈtʲif/
Основная форма
/ɐpsəlʲʉˈtʲif/
Лингвистический термин; употребляется в описании эргативно-абсолютивных языков.
Grammar; used in ergative-absolutive alignment.
В баскском языке абсолютив служит основным падежом для субъекта непереходного глагола и объекта переходного глагола.
In Basque, the absolutive serves as the basic case for the subject of an intransitive verb and the object of a transitive verb.
Опеределения
абсолютив
Существительное
Основная форма
/ɐpsəlʲʉˈtʲif/
Основная форма
/ɐpsəlʲʉˈtʲif/
Падеж в эргативно-абсолютивных языках, которым маркируются субъект непереходного глагола и прямой объект переходного глагола.
В баскском языке абсолютив служит основным падежом для субъекта непереходного глагола и объекта переходного глагола.
Идиомы и фразы
падеж абсолютива
В этом языке падеж абсолютива используется для обозначения субъекта непереходного глагола.
absolutive case
In this language, the absolutive case is used to mark the subject of an intransitive verb.
форма абсолютива
В словаре дана форма абсолютива для каждого существительного.
absolutive form
The dictionary provides the absolutive form for each noun.
значение абсолютива
Значение абсолютива в этой системе грамматики отличается от привычного для индоевропейских языков.
the meaning of the absolutive
The meaning of the absolutive in this grammatical system differs from the one typical of Indo-European languages.
употребление абсолютива
Употребление абсолютива подробно описано в разделе о синтаксисе.
use of the absolutive
The use of the absolutive is described in detail in the section on syntax.
показатель абсолютива
Показатель абсолютива в данном языке присоединяется к основе существительного.
absolutive marker
The absolutive marker in this language attaches to the noun stem.
маркер абсолютива
Маркер абсолютива в тексте помогает выделить грамматическую роль слова.
absolutive marker
The absolutive marker in the text helps to highlight the grammatical role of a word.
анализ абсолютива
Анализ абсолютива показал, что эта форма часто встречается в разговорной речи.
analysis of the absolutive
The analysis of the absolutive showed that this form often occurs in colloquial speech.
система абсолютива
Система абсолютива особенно интересна в описании языков с эргативной структурой.
absolutive system
The absolutive system is especially interesting in the description of languages with an ergative structure.
в абсолютиве
Существительное стоит в абсолютиве, если оно выполняет роль субъекта непереходного глагола.
in the absolutive
A noun is in the absolutive if it functions as the subject of an intransitive verb.
абсолютива в предложении
Функция абсолютива в предложении определяется контекстом и глагольным управлением.
absolutive in a sentence
The function of the absolutive in a sentence is determined by context and verbal government.
конструкция с абсолютивом
В старых текстах иногда встречается конструкция с абсолютивом.
construction with an absolutive
In older texts a construction with an absolutive is sometimes found.
обозначение абсолютива
Для удобства в учебнике используется особое обозначение абсолютива.
notation for the absolutive
For convenience, the textbook uses a special notation for the absolutive.