-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Том
Перевод том на английский язык
Опеределения
том
Существительное
Книга или часть книги, обычно издаваемая отдельно и имеющая собственное заглавие.
Первый том энциклопедии был посвящён истории древнего мира.
Единица измерения объёма, равная 1000 литров.
Для хранения воды на ферме был установлен резервуар объёмом в один том.
Идиомы и фразы
темный проулок
В темном проулке всегда было страшно.
dark alley
It was always scary in the dark alley.
темная щель
Из темной щели выглядывал кот.
dark gap
A cat peeked out from the dark gap.
темное пиво
Он заказал темное пиво в баре.
dark beer
He ordered dark beer at the bar.
тёмное облако
Тёмное облако нависло над городом.
dark cloud
A dark cloud loomed over the city.
тёмная туча
На горизонте появилась тёмная туча.
dark cloud
A dark cloud appeared on the horizon.
темная сторона
Не каждый может справиться с темной стороной своей личности.
dark side
Not everyone can handle the dark side of their personality.
темный фон
Текст на темном фоне трудно прочитать.
dark background
The text on the dark background is hard to read.
тёмная полоса
В жизни человека началась тёмная полоса.
dark stripe
A dark stripe began in the person's life.
тёмный цвет
Ей нравятся тёмные цвета в одежде.
dark color
She likes dark colors in clothing.
тёмные времена
В истории страны были тёмные времена.
dark times
There were dark times in the country's history.
тёмные очки
Он носит тёмные очки даже в помещении.
dark glasses
He wears dark glasses even indoors.
тёмная ночь
Тёмная ночь скрывала все звёзды.
dark night
The dark night hid all the stars.
тёмный угол
В тёмном углу сидел кот.
dark corner
A cat was sitting in the dark corner.
тёмные дела
Он был известен своими тёмными делами.
dark deeds
He was known for his dark deeds.
темная кладовка
Я не люблю заходить в темную кладовку.
dark pantry
I don't like going into the dark pantry.
том холланд
Том Холланд исполнил роль Человека-паука.
Tom Holland
Tom Holland played the role of Spider-Man.
том и джерри
Том и Джерри - знаменитый мультипликационный сериал.
Tom and Jerry
Tom and Jerry is a famous animated series.
том хэнкс
Том Хэнкс получил Оскар за лучшую мужскую роль.
Tom Hanks
Tom Hanks won an Oscar for Best Actor.
первый том
Первый том этой серии очень интересный.
first volume
The first volume of this series is very interesting.
издание тома
Издание тома было отложено на месяц.
volume edition
The volume edition was postponed for a month.
изучать том
Он начал изучать том по истории.
study (a) volume
He began to study the volume on history.
название тома
Название тома привлекло моё внимание.
volume title
The volume title caught my attention.
том круз
Том Круз снялся в новом блокбастере.
Tom Cruise
Tom Cruise starred in a new blockbuster.
том сойер
Том Сойер - главный герой книги Марка Твена.
Tom Sawyer
Tom Sawyer is the main character in Mark Twain's book.
толстый том
Он прочитал толстый том за одну неделю.
thick volume
He read the thick volume in one week.
Примеры
¦ ¦ ¦ ¦ в том ¦ ¦ в том ¦ ¦ в том ¦ ¦ в том ¦ ¦ в том ¦ вания ¦ ¦ ¦предо-¦
themselves, come unto thee and asked Allah’s
"Том и Мэри - это один и тот же человек?" - "Нет, Том не Мэри, а Мэри не Том. Мэри - это Мэри, а Том - это Том".
"Are Tom and Maria one and the same person?" "No, Tom is not Maria and Maria is not Tom. Maria is Maria and Tom is Tom."
Быть по-настоящему счастливым - это вопрос о том, как мы начинаем, а не о том, как мы заканчиваем, о том, что у нас есть, а не о том, что мы потеряли
To be truly happy is a question of how we begin, and not how we end, of what we want and not what we have.
Поэтому для меня вопрос заключается не в том, с нами ли Бог, а в том, с Ним ли мы; не в том, вмешивается ли Он в нашу жизнь, а в том, не отстраняемся ли мы от Него.
God's primary concern for you & I is whether or not we are with Him; whether or not we have a relationship with Him.
Аллах объемлет все это знанием, и Ему известно о том, что уже было, и о том, что будет, и о том, чего не было, и о том, как это могло быть.
God knows everything about birth and wombs; He knows both the obvious and the hidden.