-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заражать
Перевод заражать на английский язык
заражать
Глагол
Вирус может заражать людей через воздух.
The virus can infect people through the air.
Необходимо тщательно мыть руки, чтобы не заражать продукты.
It is necessary to wash hands thoroughly to avoid contaminating food.
Комары могут заражать людей малярией.
Mosquitoes can transmit malaria to people.
Дополнительные переводы
Опеределения
заражать
Глагол
Передавать инфекцию, болезнь другому организму.
Он может заражать других людей, если не будет соблюдать меры предосторожности.
Внушать, передавать кому-либо свои чувства, настроения, идеи.
Его энтузиазм способен заражать всех вокруг.
Идиомы и фразы
заражать (кого-то) вирусом
Он может заражать других вирусом.
to infect (someone) with a virus
He can infect others with the virus.
заражать (кого-то) энергией
Она умеет заражать других своей энергией.
to infect (someone) with energy
She knows how to infect others with her energy.
заражать (кого-то) энтузиазмом
Его выступления всегда заражают слушателей энтузиазмом.
to infect (someone) with enthusiasm
His speeches always infect the audience with enthusiasm.
заражать (кого-то) радостью
Её смех способен заражать всех вокруг радостью.
to infect (someone) with joy
Her laughter can infect everyone around with joy.
заражать (кого-то) смехом
Его шутки всегда заражают всех смехом.
to infect (someone) with laughter
His jokes always infect everyone with laughter.
Примеры
Птичий грипп научился заражать уток Вирусы птичьего гриппа H7N9 и H7N2, с которыми удавалось успешно бороться путем вакцинации куриц, теперь приобрели способность заражать уток.
The H7N9 and H7N2 avian flu viruses, which were successfully controlled by chicken vaccination, have now acquired the ability to infect ducks.
Следовательно, будут заражать членов команды своим скептицизмом.
Therefore, they will infect members of the team with their skepticism.
Вместо того, чтобы заражать все население, вы сосредоточитесь на одном пациенте.
Instead of infecting the whole human population, you will focus on one patient.
Он может заражать Android-устройства и начиная с 22 мая 2014 года он был детектирован антивирусом более 20 000 раз.
It can infect the Android-based device, and since May 22, 2014 he was Antivirus detected more than 20 000 times.
Он также может заражать сеть друзей.
It can also infect a network of friends.