-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Даугава
Перевод даугава на английский язык
Даугава
Собственное существительное
Даугава является одной из крупнейших рек в Латвии.
The Daugava is one of the largest rivers in Latvia.
Опеределения
Даугава
Собственное существительное
Даугава — река в Восточной Европе, протекающая через Россию, Белоруссию и Латвию, где она впадает в Рижский залив Балтийского моря.
На берегах Даугавы расположены такие города, как Рига и Даугавпилс.
Идиомы и фразы
река даугава
Река Даугава протекает через Латвию.
Daugava River
The Daugava River flows through Latvia.
воды даугавы
Воды Даугавы полны рыбы.
waters of Daugava
The waters of Daugava are full of fish.
берег даугавы
Мы гуляли по берегу Даугавы.
bank of Daugava
We walked along the bank of Daugava.
мост через даугаву
Мост через Даугаву соединяет два района города.
bridge across Daugava
The bridge across Daugava connects two districts of the city.
долина даугавы
Долина Даугавы впечатляет своей красотой.
valley of Daugava
The valley of Daugava impresses with its beauty.
Примеры
Ливаны - центр Ливанского края, до 1917 года Ливенгоф (Lievenhof), расположен на востоке Латвии, в Латгалии, на правом берегу реки Даугава (Западная Двина) при впадении реки Дубна в реку Даугава.
Livani - Livanese Center region, until 1917 Livenhof (Lievenhof), located in eastern Latvia, in Latgale on the right bank of the River Daugava (Western Dvina) at the confluence of the river Dubna in the Daugava River.
Необходимо упомянуть и ежегодное культурное мероприятие, которое собирает сотни гостей не только из Беларуси, но и России, Литвы, Польши и других стран - Республиканский фестиваль детского творчества «Двина-Дзвина-Даугава».
It is necessary to mention the annual cultural event which brings together hundreds of guests not only from Belarus, but also from Russia, Lithuania, Poland and other countries, the Republican children's art festival "Dvina-Dzvina-Daugava".
Солнечный Камень формирует новый контур левого берега реки Даугава, и символически представляет успешное экономическое развитие Латвии.
Saules Akmens forms the new outline of the left bank of the River Daugava, and symbolically represents the successful economic development of Latvia.
Большой порт и его расположение на реке Даугава делают его идеальным местом для импорта и экспорта.
The large port and its location on the Daugava River makes it an ideal location for imports and exports.
Оборудование было успешно протестировано и использовано во время проведения трехсторонних трансграничных полевых учений по ликвидации разлива нефти в реку Даугава в зимнее время.
The equipment was successfully used and tested during trilateral cross-border field exercise on eliminating oil spill in the Daugava river in winter time.