-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Далмация
Перевод далмация на английский язык
Далмация
Собственное существительное
Далмация - это исторический регион на побережье Адриатического моря.
Dalmatia is a historical region on the Adriatic Sea coast.
Опеределения
Далмация
Собственное существительное
Далмация - порода собак, известная своими характерными черно-белыми пятнами, также известная как далматинец.
Далмация, наш далматинец, всегда привлекает внимание на прогулке благодаря своим пятнам.
Идиомы и фразы
достопримечательности далмации
Мы посетили все основные достопримечательности Далмации.
Sights of Dalmatia
We visited all the main sights of Dalmatia.
пляжи далмации
Пляжи Далмации известны своей красотой и чистотой.
Beaches of Dalmatia
The beaches of Dalmatia are famous for their beauty and cleanliness.
кухня далмации
Кухня Далмации отличается использованием свежих морепродуктов.
Cuisine of Dalmatia
The cuisine of Dalmatia is distinguished by the use of fresh seafood.
история далмации
История Далмации богата событиями и культурами.
History of Dalmatia
The history of Dalmatia is rich with events and cultures.
климат далмации
Климат Далмации умеренный, с мягкими зимами.
Climate of Dalmatia
The climate of Dalmatia is moderate, with mild winters.
Примеры
Сначала, я нашел фото из деревни Врлика (Далмация), где головной убор соответствует показанному на банкноте, но..чёрный цвет кофточки (или zobun, zubun) больше подходит городу Сплит и его окрестностям (тоже Далмация, но уже на самом берегу моря).
First, I found a photo from the village of Vrlika (Dalmatia), where the headdress corresponds to that shown on the banknote, but .. the black color of the blouse (or zobun, zubun) is more suitable for the city of Split and its surroundings (also Dalmatia, but already on the very sea coast).
В 925 году Томислав, герцог хорватская Далмация, объединенных хорватская Далмация и Паннония создания хорватского королевства.
In 925, Tomislav, the Duke of Croatian Dalmatia, united Croatian Dalmatia and Pannonia establishing the Croatian Kingdom.
Создание Губернаторства Далмация соответствовало идеям итальянского ирредентизма, но не вся Далмация была аннексирована Италией, некоторые её части отшли к марионеточному Независимому государству Хорватия, образованному немцами.
The creation of the Governorate of Dalmatia fulfilled the demands of Italian irredentism, but not all of Dalmatia was annexed by Italy, as the German puppet state known as the Independent State of Croatia took some parts of it.
Курорт Южная Далмация Австрийский правила Когда Габсбургской империи прилагаемых этих провинциях после Венском Конгрессе 1815 года, новые власти осуществляется бюрократическим администрации, созданной Королевством Курорт Южная Далмация , которая имела свои Sabor (Diet) или парламент, основанный в городе Задар, и политические партии, такие как Автономистский партии и Народной партии.
When the Habsburg Empire annexed these provinces after the 1815 Congress of Vienna, the new authorities implemented a bureaucratic administration, established the Kingdom of Dalmatia, which had its own Sabor (Diet) or Parliament, based in the city of Zadar, and political parties such as the Autonomist Party and the People's Party.
Далмация Благодаря своему центральному расположению на восточном побережье Адриатики Далмация всегда играла особую культурно-историческую роль.
Because of its ideal position on the eastern coast of the Adriatic sea, Dalmatia has always had an extraordinary cultural and historical role.