-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ввп
Перевод ввп на английский язык
ВВП
Существительное
ВВП страны вырос на 3% в прошлом году.
The country's GDP grew by 3% last year.
Экономисты анализируют изменения в валовом внутреннем продукте.
Economists analyze changes in the gross domestic product.
ВВП
Собственное существительное
ВВП страны вырос на 3% в прошлом году.
The country's GDP grew by 3% last year.
Опеределения
ВВП
Существительное
Валовой внутренний продукт - это макроэкономический показатель, отражающий рыночную стоимость всех конечных товаров и услуг, произведенных за определенный период времени на территории страны.
ВВП страны вырос на 3% в прошлом году, что свидетельствует о положительной динамике в экономике.
ВВП
Собственное существительное
Аббревиатура, обозначающая Владимира Владимировича Путина, президента Российской Федерации.
ВВП провёл встречу с лидерами стран СНГ для обсуждения экономического сотрудничества.
Идиомы и фразы
динамика ввп
Динамика ВВП за последние пять лет показывает устойчивый рост.
GDP dynamics
The GDP dynamics over the past five years show steady growth.
структура ввп
Изменения в структуре ВВП требуют внимательного анализа.
GDP structure
Changes in the GDP structure require careful analysis.
доля ввп
Доля ВВП, приходящаяся на энергетику, значительно возросла.
GDP share
The GDP share allocated to energy has significantly increased.
рост ввп
Эксперты прогнозируют рост ВВП в следующем году.
GDP growth
Experts predict GDP growth next year.
падение ввп
Страна столкнулась с резким падением ВВП в результате кризиса.
GDP decline
The country faced a sharp GDP decline due to the crisis.
рост ввп
Эксперты прогнозируют рост ВВП в следующем году.
GDP growth
Experts predict GDP growth next year.
падение ввп
Страна столкнулась с резким падением ВВП в результате кризиса.
GDP decline
The country faced a sharp GDP decline due to the crisis.
объем ввп
Объем ВВП увеличился на 3% за год.
GDP volume
The GDP volume increased by 3% over the year.
структура ввп
Изменения в структуре ВВП требуют внимательного анализа.
GDP structure
Changes in the GDP structure require careful analysis.
динамика ввп
Динамика ВВП за последние пять лет показывает устойчивый рост.
GDP dynamics
The GDP dynamics over the past five years show steady growth.
Примеры
Прогноз на 2019 предусматривает рост и бюджетных доходов в 40,7% ВВП и одновременно расходов до 43,3% ВВП, на 2020 год - снижение до 40,2% ВВП и 42,5% ВВП соответственно, на 2021 - до 39 8% ВВП и 42,1% ВВП соответственно, на 2022 - до 39,6% ВВП и 41,7% ВВП соответственно, после чего, в 2023 году ожидается незначительное повышение - доходов - до 39,8% ВВП, расходов - до 41,8% ВВП.
Forecast for 2019 implies growth and budget revenue to 40.7% of GDP and at the same time costs to 43.3% of GDP, in 2020 – reduction to 40.2% of GDP and 42.5% of GDP, respectively, for 2021 – to 39.8% of GDP and 42.1% of GDP, respectively, in 2022 – up to 39,6% of the GDP and 41.7% of GDP, respectively, and then, in 2023, it is expected a slight increase of revenues to 39.8% of GDP, expenditures – to 41.8% of GDP.
Согласно прогнозу на следующий год, предполагает рост и бюджетных доходов до 40,7% ВВП и одновременно расходов до 43,3% ВВП, на 2020 год - снижение до 40,2% ВВП и 42,5% ВВП соответственно, на 2021 год - до 39,8% ВВП и 42,1% ВВП, на 2022 год - до 39,6% ВВП и 41,7% ВВП соответственно, после чего, в 2023 году возможно небольшое повышение доходов - до 39,8% ВВП, расходов - до 41,8% ВВП.
Forecast for 2019 implies growth and budget revenue to 40.7% of GDP and at the same time costs to 43.3% of GDP, in 2020 – reduction to 40.2% of GDP and 42.5% of GDP, respectively, for 2021 – to 39.8% of GDP and 42.1% of GDP, respectively, in 2022 – up to 39,6% of the GDP and 41.7% of GDP, respectively, and then, in 2023, it is expected a slight increase of revenues to 39.8% of GDP, expenditures – to 41.8% of GDP.
На графике 15 показано интересное сравнение показателей годового ВВП со ссылкой на различные методы расчёта ВВП: так называемый «реальный ВВП» (который я обозначил «воображаемо-реальным ВВП»), номинальный ВВП (который фактически является реальным ВВП и который я называю «реально-реальным ВВП»), а также ВВП по ППС (по паритету покупательной способности).
Figure 15 gives an interesting comparison of the annual GDP figures by reference to the various methods of expressing GDP: the so-called “real GDP” (which I have referred to as the ‘fancy- real GDP’); the nominal GDP (which is the actual real GDP and which I will refer to as ‘real-real GDP’); and the GDP PPP (purchasing power parity).
Крупнейший национальный экономика Европы в том, что из Германии, которая занимает четвертое место в мире в номинального ВВП, и пятый по паритету покупательной способности (ППС) ВВП; следуют Франция, занимая пятое место в мире в номинальном ВВП, а затем Великобритании, занимая шестое место на глобальном уровне в номинальном ВВП, а затем Италии, которая занимает седьмое в мире в номинального ВВП, то по России рейтинг десятое в мире в номинального ВВП.
Europe's largest national economy is that of Germany, which ranks fourth globally in nominal GDP, and fifth in purchasing power parity (PPP) GDP; followed by France, ranking fifth globally in nominal GDP, followed by the United Kingdom, ranking sixth globally in nominal GDP, followed by Italy, which ranks seventh globally in nominal GDP, then by Russia ranking tenth globally in nominal GDP.
За период с 1997г. по 2001г. удельный вес, соответственно, энергетики сократился с 13.2% ВВП до 11.9% ВВП, легкой промышленности — с 11% ВВП до 5.6% ВВП, пищевой промышленности с 16.1% ВВП до 13.9% ВВП.
From 1997 to 2001, the share of the energy sector fell from 13.2 percent of GDP to 11.9 percent of GDP, the power industry from 11 percent of GDP to 5.6 percent of GDP, and the food industry from 16.1 percent of GDP to 13.9 percent of GDP.