-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ялик
Перевод ялик на английский язык
Опеределения
ялик
Существительное
Небольшая гребная или парусная лодка, используемая для плавания по рекам, озерам или вблизи берега моря.
На озере стоял ялик, готовый к отплытию.
Идиомы и фразы
ялик плывет
Ялик плывет по тихой реке.
the yawl is sailing
The yawl is sailing along the quiet river.
ялик пришвартован
Ялик пришвартован у пристани.
the yawl is moored
The yawl is moored at the pier.
ялик покачивается
Ялик покачивается на волнах.
the yawl is rocking
The yawl is rocking on the waves.
ялик отплывает
Ялик отплывает от берега.
the yawl is departing
The yawl is departing from the shore.
ялик возвращается
Ялик возвращается в гавань.
the yawl is returning
The yawl is returning to the harbor.
Примеры
Второй ялик пытается отплыть и кажется, ему это удаётся.
The second skiff tries to sail and it seems he succeeds.
Я всегда буду помнить то потрясающее ощущение целеустремленности, которое было у меня в тот день, когда наш небольшой ялик рассекал волны на рассвете, ощущение справедливой и запретной свободы подчинения своего будущего идеалам, в которые я верил.
I’ll always remember the incredible sense of purpose I felt that day as our small skiff shot over the waves at sunrise, the righteous, lawbreaking freedom of putting my future on the line for what I believed in.
Кроме того, были подготовлены пять саней с общеэкспедиционным снаряжением и продовольствием, а также два катера, китобойный вельбот и ялик на случай передвижения по воде.
In addition, five sledges with general expedition equipment and food were prepared, as well as two boats, a whale whaleboat and a skiff in case of movement on water.
Причем настолько быстро, что весельный ялик едва мог за ним угнаться.
so quickly that Blondet could scarcely follow her.
Ялик (Женщины) - 49er FX
Women's Skiff – 49er FX