-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Языческие
Перевод языческие на английский язык
языческий
Прилагательное
Языческие обычаи были распространены в древности.
Pagan customs were widespread in ancient times.
Опеределения
языческий
Прилагательное
Относящийся к язычеству, к религиозным верованиям и обрядам, существовавшим до принятия христианства.
Языческие обряды проводились в лесу, где собирались все жители деревни.
Свойственный язычеству, характерный для него.
Языческое мировоззрение включало в себя поклонение множеству богов.
Относящийся к людям, придерживающимся языческих верований.
Языческое население региона сохраняло свои традиции и обычаи на протяжении веков.
Идиомы и фразы
языческая религия
Языческая религия существовала задолго до прихода христианства.
pagan religion
Pagan religion existed long before the advent of Christianity.
языческое искусство
Языческое искусство часто изображает сцены из мифов и легенд.
pagan art
Pagan art often depicts scenes from myths and legends.
языческое наследие
Языческое наследие можно увидеть в старинных обрядах и традициях.
pagan heritage
Pagan heritage can be seen in ancient rituals and traditions.
языческие обряды
Языческие обряды до сих пор проводятся в некоторых культурах.
pagan rites
Pagan rites are still performed in some cultures.
языческая культура
Языческая культура оказала влияние на развитие многих народов.
pagan culture
Pagan culture influenced the development of many peoples.
Примеры
«Я хочу, чтобы вы пошли в этот языческий мир, я хочу, чтобы у вас было мужество, чтобы войти в этот языческий мир и без всякого смущения публично исповедовать свою веру.
I want you to have the courage to step into this pagan world, and shamelessly express your faith in public.
В народе говорят, что языческий бог приносит несчастья по сей день.
Today men mockingly say, "God is silent."
Теперь языческий мир — даже антисемитский мир — мог принять его как своего.
Now the PAGAN WORLD -- even the anti-Semitic world -- could accept him as its own.
Верно, что иногда мы используем слово "языческий" и в том же контексте ссылаемся на самих себя как на "христиан".
It is true that we sometimes use the word 'pagan', and in the same context refer to ourselves as 'Christian'.
Тогда у нас должен возникнуть вопрос: кто такой Серапис, и как этот языческий бог связан с исцелением?
We must therefore ask: who is Serapis and how is this pagan god connected to healing?