Эшафот

Перевод эшафот на английский язык

Существительное

Преступника привели на эшафот для казни.

The criminal was brought to the scaffold for execution.

Дополнительные переводы

Существительное

Эшафот также может использоваться в переносном смысле для обозначения места или ситуации, где происходит что-то драматическое или трагическое.

В зале суда царила атмосфера, напоминающая эшафот, когда судья выносил приговор.

подняться на эшафот

Преступника заставили подняться на эшафот.

ascend the scaffold

The criminal was forced to ascend the scaffold.

взойти на эшафот

Он взошел на эшафот без страха.

mount the scaffold

He mounted the scaffold without fear.

осужденный на эшафот

Осужденный на эшафот был спокоен и собран.

(someone) condemned to the scaffold

The one condemned to the scaffold was calm and composed.

пойти на эшафот

Он знал, что ему придется пойти на эшафот.

go to the scaffold

He knew he would have to go to the scaffold.

взойти на эшафот без страха

Ему удалось взойти на эшафот без страха.

mount the scaffold without fear

He managed to mount the scaffold without fear.