-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Экзарх
Перевод экзарх на английский язык
Опеределения
экзарх
Существительное
Экзарх - в православной церкви титул главы церковной области, подчиненной патриарху, или представитель патриарха в определенной местности.
Экзарх возглавил церковную службу в новом храме.
Экзарх - в Византийской империи наместник императора в отдаленных провинциях.
Экзарх управлял провинцией с мудростью и справедливостью.
Идиомы и фразы
экзарх патриарха
Экзарх патриарха посетил монастырь.
patriarch's exarch
The patriarch's exarch visited the monastery.
титул экзарха
Он носил титул экзарха в течение многих лет.
title of exarch
He held the title of exarch for many years.
назначение экзарха
Назначение экзарха стало важным событием.
appointment of exarch
The appointment of the exarch became an important event.
экзарх церкви
Экзарх церкви активно участвует в жизни прихода.
church exarch
The church exarch actively participates in parish life.
экзарх (чей-то) страны
Экзарх этой страны известен своей добротой.
(someone's) country's exarch
The exarch of this country is known for his kindness.
Примеры
Пожалуйста, позвольте мне, Ваше Высокопреосвященство, перейти к другому актуальному вопросу: в Вашем титуле говорится, что вы также «Экзарх Японии».
Please allow me, Your Eminence, to go to another relevant issue: your title says that you are also “the Exarch of Japan”.
Пропаганда национальной исключительности, будь то русская, белорусская или какая-нибудь еще, для нас совершенно неприемлема, потому что она разъединяет людей», — добавил патриарший экзарх.
Propaganda of national exclusivity, be it Russian, Belarusian or any other, is completely unacceptable for us because it separates people,” – the Patriarchal Exarch added.
На уточняющий вопрос, готов ли народ к церковному объединению, экзарх подчеркнул, что «Украина готова рассматривать вопрос церковного объединения в течение уже 27 лет, если не дольше — века».
As for whether the people are ready for the unification of the Church, the exarch said that "the Ukraine has been ready to consider the question of the unification of the church for 27 years, if not more, for a century".
В Западной Европе живут так, словно Бога не существует - экзарх Нидерландов
In Western Europe live as if God does not exist, the Exarch of the Netherlands
На Западе живут так, словно Бога не существует, – экзарх Нидерландов
In Western Europe live as if God does not exist, the Exarch of the Netherlands