-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Щавель
Перевод щавель на английский язык
Опеределения
щавель
Существительное
Многолетнее травянистое растение семейства гречишных с кислыми листьями, используемыми в пищу.
На обед я приготовила суп из щавеля.
Идиомы и фразы
зелёный щавель
Зелёный щавель используется в супах.
green sorrel
Green sorrel is used in soups.
суп из щавеля
Суп из щавеля очень вкусный и полезный.
sorrel soup
Sorrel soup is very tasty and healthy.
листья щавеля
Листья щавеля можно добавлять в салаты.
sorrel leaves
Sorrel leaves can be added to salads.
щавельный пирог
Я испекла щавельный пирог на выходные.
sorrel pie
I baked a sorrel pie for the weekend.
щавельный соус
Щавельный соус отлично подходит к рыбе.
sorrel sauce
Sorrel sauce goes well with fish.
Примеры
Также известный как красный щавель, Вам может быть любопытно использовать овечий щавель в саду, а не уничтожать эту обычную траву.
Also known as red sorrel, you may be curious about using sheep’s sorrel in the garden rather than eradicating this common weed.
Таким образом, вы можете снизить риск возникновения смертельных заболеваний, таких как рак и диабет, потребляя щавель, в связи с тем, что щавель помогает создавать и укреплять иммунную систему организма.
You can therefore reduce the risk of developing deadly diseases like cancer and diabetes by drinking sorrel; because sorrel helps to build and strengthen the immune system.
Существует два многолетних сорта, обычный щавель (Rumex Acetosa) и французский щавель (Rumex scutatus), причём их лучше всего собирать ранней весной, так как по потом они могут стать горьковатыми и жесткими.
The two perennial varieties, common sorrel (Rumex acetosa) and French sorrel (Rumex scutatus) are best harvested in early spring, as they can get bitter and tough as the season progresses.
Других трав с похожими названиями не следует путать с rumex acetosa; например, каркаде (гибискуса), который известен как Ямайский щавель или щавель Гвинея.
Other herbs with similar names should not be confused with Rumex acetosa; for example, roselle (Hibiscus sabdariffa), which is known as Jamaican sorrel or Guinea sorrel.
Всякий раз, когда семена распыляются на земле, щавель растет через некоторое время, и после того, как вы набрали первый урожай, вам, возможно, больше не придется сажать семена, так как щавель будет расти с каждым годом.
Whenever the seeds are sprinkled on the ground, the sorrel grows after a while, and after you have reaped the first crop, you might not need to sew any more seeds as the sorrel will grow again every year.