-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шумоглушитель
Перевод шумоглушитель на английский язык
шумоглушитель
Существительное
Шумоглушитель на автомобиле сломался.
The muffler on the car broke.
Шумоглушитель на оружии был установлен неправильно.
The silencer on the weapon was installed incorrectly.
Опеределения
шумоглушитель
Существительное
Устройство, предназначенное для снижения уровня шума, обычно устанавливаемое на выхлопных системах автомобилей или других механизмах.
Шумоглушитель автомобиля был поврежден, из-за чего машина стала издавать громкие звуки.
Идиомы и фразы
установка шумоглушителя
Установка шумоглушителя на двигатель уменьшила шум.
installation of a silencer
Installation of a silencer on the engine reduced the noise.
покупка шумоглушителя
Покупка шумоглушителя была необходимым решением.
purchase of a silencer
The purchase of a silencer was a necessary decision.
замена шумоглушителя
Нам понадобилась замена шумоглушителя из-за износа.
replacement of a silencer
We needed a replacement of the silencer due to wear.
ремонт шумоглушителя
Ремонт шумоглушителя занял больше времени, чем ожидалось.
repair of a silencer
The repair of the silencer took longer than expected.
использование шумоглушителя
Использование шумоглушителя снизило уровень шума в помещении.
use of a silencer
The use of a silencer reduced the noise level in the room.
Примеры
У него есть шумоглушитель, и, как следствие, шум пистолета уменьшается до 50%;
It has a sound suppressor and, as a result, the gun noise is reduced up to 50%;
Он не будет напряженным по отношению к шуму, так как шумоглушитель может уменьшить звук до 50%.
You will not be tensed regarding the noise, as the sound suppressor can reduce the sound up to 50%.
в вентиляционную схему прибора может быть включен эффективный шумоглушитель.
In a ventilating network of the device can be included a effective sound damper.
Расчет потерь на трение для воздуха в воздуховодах, а также сопротивление сетевого оборудования (фильтр, шумоглушитель, нагреватель, клапан и др.) может быть произведен с помощью соответствующих таблиц и диаграмм, указанных в каталоге.
Friction losses for air in air ducts as well as resistance of the networking equipment (a filter, silencer, heater, valves and dampers, etc.) can be calculated using the tables and diagrams contained in the catalogue.
Можно установить шумоглушитель, а если этого окажется недостаточно, то внутри воздуховода установить шумоизоляционные материалы;
You can set the attenuator, and if that is not enough, then install sound insulation materials inside the duct;